良人征绝域，一去不言还。
百战攻胡虏，三冬阻玉关。
萧萧边马思，猎猎戍旗闲。
独把千重恨，连年未解颜。
《杂曲歌辞.昔昔盐.一去无还意》全文
- 翻译
- 丈夫远赴边疆，一去杳无音讯。
历经百战讨伐胡虏，寒冬中坚守玉门关。
边疆战马声萧瑟，戍旗飘荡显得宁静。
独自承受重重忧愁，多年未能舒展容颜。
- 注释
- 良人：丈夫。
征：远赴。
绝域：边疆。
一去：杳无音讯。
不言还：未归。
百战：多次战斗。
胡虏：敌人。
三冬：寒冬。
阻：坚守。
玉关：玉门关。
萧萧：声音凄凉。
边马思：战马思念。
猎猎：飘动的样子。
戍旗闲：戍旗静止。
独把：独自承受。
千重恨：重重忧愁。
连年：多年。
未解颜：未能舒展容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军征战边疆的孤独与哀伤。"良人征绝域，一去不言还"表达了将军远离家乡，身处偏远之地，对归期无从谈起的宿命感。"百战攻胡虏，三冬阻玉关"则展示了他在边疆浴血奋战、连年累月被战争所困的艰辛历程。
"萧萧边马思，猎猎戍旗闲"中，"萧萧"和"猎猎"都是拟声词，用以形容边关寂静夜晚之中的声音，透露出将军在夜深人静时的思绪万千。"独把千重恨，连年未解颜"则表明了他内心深处积累着无法释怀的哀愁，这些哀愁随时间的流逝而日益沉重。
整首诗通过对边塞将士孤独、战斗与思念家乡的情感描写，展现了古代军人在边疆战场上的悲壮与无奈。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
夏日同江进之丘长孺黄平倩方子公家伯修小修集葡萄方丈以五月江深草阁寒为韵余得五字·其二
下里诗人唤阳五，酒肠窄窄无一缕。
空拳往往博欢场，如以孤羊角群虎。
一蕉入口即槃姗，浪言欲作糟丘主。
天幸酒伯多知音，嵇阮贺李相推许。
酂留岂必解披坚，不饮何妨建旗鼓。
十景园小集
一门复一门，墙屏多于地。
侯家事整严，树亦分行次。
盆芳种种清，金蛾及茉莉。
苍藤蔽担楣，楚楚干云势。
竹子千馀竿，丛稍减青翠。
寒士依朱门，索然无伟气。
鹤翎片片黄，丹旗榜银字。
鳀锦裹文石，翻作青山祟。
兑酒向东篱，颓然索清醉。