松下有琴闲未收，一灯高为石丛留。
诗情似到山家夜，树色轻含御水秋。
小榼提携终永日，半斑容鬓漫生愁。
因君抚掌问时俗，紫阁堆檐不举头。
《宿何书记先辈延福新居》全文
- 拼音版原文全文
宿 何 书 记 先 辈 延 福 新 居 唐 /赵 嘏 松 下 有 琴 闲 未 收 ，一 灯 高 为 桂 丛 留 。诗 情 似 到 山 家 夜 ，树 色 轻 含 御 水 秋 。小 榼 提 携 宜 永 日 ，半 斑 容 鬓 漫 生 愁 。因 君 抚 掌 问 时 俗 ，紫 阁 堆 檐 不 举 头 。
- 翻译
- 松树下有一把闲置未收的琴，一盏灯高照在石丛中。
诗兴仿佛到了山村夜晚，树色轻轻笼罩着御水的秋天景色。
整日提着小酒壶，尽管两鬓已现斑白，却也生出许多愁绪。
于是，我因你而拍手询问世事风俗，却不愿抬头看向那紫色楼阁的屋檐。
- 注释
- 松下：指松树下。
琴：古乐器。
闲未收：闲置未使用。
一灯：一盏灯。
石丛：石头丛生的地方。
诗情：作诗的情感。
山家：山村人家。
御水：帝王或皇室所用的水。
小榼：小型酒壶。
斑容鬓：斑白的鬓发。
抚掌：拍手。
时俗：当时的风俗习惯。
紫阁：紫色的楼阁。
堆檐：堆积的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中夜晚景象，诗人在松树下摆放着琴瑟，但并未收起，似乎是在等待月色或是心境的到来。"一灯高为石丛留"则显示出诗人独自一人，在岩石丛中点亮了一盏孤灯，以此作为夜晚的伴侣。
"诗情似到山家夜"表达了诗人内心的情感与自然景物之间的契合，仿佛整个山谷都在回应着诗人的情怀。"树色轻含御水秋"则是对自然之美的一个描写，通过树木和流水的细腻刻画，传达出一种淡远且清新的气息。
接下来的"小榼提携终永日"中，小榼可能指的是一只小巧的酒壶，这里诗人提着这酒壶，似乎是想借酒来消磨时光。"半斑容鬓漫生愁"则透露出诗人的心境，他或许有着一些隐忧，但却不愿意表露出来，只是在半掩的鬓发间默默生长。
最后两句"因君抚掌问时俗，紫阁堆檐不举头"中，诗人似乎在询问朋友关于世事的看法，但紫阁（即皇宫）却高不可攀，连抬头望去的勇气都没有。这反映出诗人对于世俗的疏离和对权力中心的无奈。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在山中宅邸所体验到的宁静与孤独，以及他对于外界的淡漠和超然。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
次韵和酬张兟秀才见寄
倾盖相知分不同，远凭邮置枉缄封。
题评祗益烦更品，刻画何曾补陋容。
綵服侍行君得意，朱轓假守我劳悰。
论文未遂西斋约，早晚重亲太华锋。