春明门外作卑官，病友经年不得看。
莫道长安近于日，升天却易到城难。
《寄广文张博士》全文
- 拼音版原文全文
寄 广 文 张 博 士 唐 /王 建 春 明 门 外 作 卑 官 ，病 友 经 年 不 得 看 。莫 道 长 安 近 于 日 ，升 天 却 易 到 城 难 。
- 翻译
- 在春明门外做着低微的官职，生病的朋友一年都无法探望。
别以为长安像太阳一样近，升天反而比进城还难。
- 注释
- 春明门：古长安城东面的三个城门之一，这里代指京城。
卑官：地位低微的官员。
病友：生病的朋友。
经年：经过一年或多年。
莫道：不要说。
长安：古代中国的都城，这里特指唐朝的首都，常用来象征朝廷或仕途。
近于日：形容非常近，就像太阳离地球很近一样。
升天：比喻极难做到的事情，这里夸张地表达进入京城的艰难。
到城：到达城内，指进入京城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，表达了诗人因职务低微而无法探望久病的朋友，以及对长安城（当时的都城）难以到达的感慨。诗中的“春明门外作卑官”显示了诗人的身份地位较低；“病友经年不得看”则流露出诗人对远方患病朋友的挂念与无奈。下句“我道长安近于日，升天却易到城难”通过比喻手法，强调了地理距离与心灵距离之间的矛盾，虽然长安在肉体上不算遥远，但要真正到达却像攀登天空一样困难。这不仅是对物理空间的写照，也反映出情感世界中的隔阂和渴望。整首诗语言简洁，情感真挚，透露出诗人内心的孤独与无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳日送洛阳李丞之任
为文通绝境，从宦及良辰。
洛下知名早，腰边结绶新。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
独恨沧州侣，愁来别故人。
乐府古题序.君莫非
鸟不解走，兽不解飞。两不相解，那得相讥。
犬不饮露，蝉不啖肥。以蝉易犬，蝉死犬饥。
燕在梁栋，鼠在阶基。各自窠窟，人不能移。
妇好针缕，夫读书诗。男翁女嫁，卒不相知。
惧聋摘耳，效痛嚬眉。我不非尔，尔无我非。
酬乐天馀思不尽加为六韵之作
律吕同声我尔身，文章君是一伶伦。
众推贾谊为才子，帝喜相如作侍臣。
次韵千言曾报荅，直词三道共经纶。
元诗駮杂真难辨，白朴流传用转新。
蔡女图书虽在口，于公门户岂生尘。
商瞿未老犹希冀，莫把籯金便付人。
闵荒诗一首
炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。
日作及身祸，以为长世谋。
居常耻前王，不思天子游。
意欲出明堂，便登浮海舟。
令行山川改，功与玄造侔。河淮可支合，峰?生回沟。
封陨下泽中，作山防逸流。船?状龙鹢，若负宫阙浮。
荒娱未央极，始到沧海头。
忽见海门山，思作望海楼。
不知新都城，已为征战丘。
当时有遗歌，歌曲太冤愁。
四海非天狱，何为非天囚。
天囚正凶忍，为我万姓雠。
人将引天钐，人将持天锼。
所欲充其心，相与绝悲忧。
自得隋人歌，每为隋君羞。
欲歌当阳春，似觉天下秋。
更歌曲未终，如有怨气浮。
奈何昏王心，不觉此怨尤。
遂令一夫唱，四海欣提矛。
吾闻古贤君，其道常静柔。
慈惠恐不足，端和忘所求。
嗟嗟有隋氏，惛惛谁与俦。
《闵荒诗一首》【唐·元结】炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。日作及身祸，以为长世谋。居常耻前王，不思天子游。意欲出明堂，便登浮海舟。令行山川改，功与玄造侔。河淮可支合，峰?生回沟。封陨下泽中，作山防逸流。船?状龙鹢，若负宫阙浮。荒娱未央极，始到沧海头。忽见海门山，思作望海楼。不知新都城，已为征战丘。当时有遗歌，歌曲太冤愁。四海非天狱，何为非天囚。天囚正凶忍，为我万姓雠。人将引天钐，人将持天锼。所欲充其心，相与绝悲忧。自得隋人歌，每为隋君羞。欲歌当阳春，似觉天下秋。更歌曲未终，如有怨气浮。奈何昏王心，不觉此怨尤。遂令一夫唱，四海欣提矛。吾闻古贤君，其道常静柔。慈惠恐不足，端和忘所求。嗟嗟有隋氏，惛惛谁与俦。
https://www.fglrt.com/shici/6NVZMThQ.html