日乌往返无休息，朝出扶桑暮却回。
夜雨旋驱残热去，江风吹送早寒来。
才怜饮处飞花片，又见书边聚雪堆。
莫恃少年欺白首，须臾还被老相催。
《感时三首·其二》全文
- 注释
- 日乌：指太阳，古代神话中常以乌鸦象征太阳。
扶桑：神话中的大树，被认为是太阳升起的地方。
暮却回：表示太阳在傍晚时回到地平线以下。
夜雨：晚上的雨。
旋驱：迅速驱散。
残热：残留的暑热。
江风：江面上吹来的风。
才怜：刚刚还在怜惜。
饮处：饮酒或喝茶的地方。
飞花片：飘落的花瓣。
书边：书籍的旁边。
聚雪堆：像雪堆一样聚集起来，比喻白发或纸张。
莫恃：不要仗着。
少年：年轻人。
欺白首：欺负、轻视老年人。
须臾：片刻，很快。
老相催：被年老所追赶，意指时间不等人，人会很快变老。
- 翻译
- 太阳如同乌鸦般往返不息，早晨从扶桑树升起晚上又回归。
夜晚的雨水迅速驱走余热，江面吹来的风预示着初寒的到来。
刚惋惜饮品旁飘落的花瓣，转眼又见书页边积起了雪堆。
切莫仗着年轻轻视白发人，很快时光流转你也将面临老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和季节更迭的景象，通过对自然现象的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、青春不再的情感。
“日乌往返无休息，朝出扶桑暮却回。” 这两句借用太阳东升西落的自然规律，形象地展现了时间不断流逝的感觉。扶桑是古代中国传说中的一个地方，太阳每天从那里升起，因此“朝出扶桑”即指日出的景象。
“夜雨旋驱残热去，江风吹送早寒来。” 这两句诗通过对夜雨和江风的描绘，展示了季节由夏转秋的变化。夜雨洗刷掉炎热的气息，而江风则带来了初秋的凉意。
“才怜饮处飞花片，又见书边聚雪堆。” 这两句诗表达了对美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨。饮酒之际，看到花瓣纷纷，而翻阅书籍，则发现书页间积满了似雪的纸屑，这些都象征着时间流逝带来的物是人非。
“莫恃少年欺白首，须臾还被老相催。” 这两句诗则直接表达了对青春易逝的警示。诗人告诫自己和读者，不要依赖年轻，因为转瞬之间，青春将逝去，而老态龙钟不可避免。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感，传递了一种对时间宝贵性的珍惜，以及面对生命无常时的宿命感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
送庭老罢尉金坛
心无畦畛见天真，落落男儿七尺身。
莫叹一官淹圣代，聊将三釜慰慈亲。
月明空照居民侣，风急随飘去马尘。
寂寞西轩人别后，海棠花好为谁春。