掉舌降齐七十城，休因掩袭恨遭烹。
淮阴请假终基祸，得似高梁数世荣。
《郦食其》全文
- 拼音版原文全文
郦 食 其 宋 /徐 钧 掉 舌 降 齐 七 十 城 ，休 因 掩 袭 恨 遭 烹 。淮 阴 请 假 终 基 祸 ，得 似 高 梁 数 世 荣 。
- 注释
- 掉舌：割舌，古代惩罚的一种，表示悔过或防止叛乱。
降齐：攻占齐国。
七十城：形容地域广大。
掩袭：突然袭击。
恨遭烹：遗憾遭受烹煮（古代的一种酷刑）。
淮阴：指汉代名将韩信，曾为淮阴侯。
请假：请求暂时离开职务。
基祸：引发祸端。
得似：能够像。
高梁：比喻家族繁盛。
数世荣：几代人的荣耀。
- 翻译
- 舌头被割，齐国七十七座城池沦陷，不要因为偷袭失败而遗憾遭受烹刑。
淮阴侯韩信如果能谨慎请假，或许能避免最终的灾祸，像高粱那样世代繁盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作的《郦食其》。诗中通过叙述郦食其智谋辅助刘邦攻下齐国七十城的故事，表达了对郦食其命运的感慨。首句“掉舌降齐七十城”描绘了他凭借口才说服齐王归降的辉煌成就，然而接下来的“休因掩袭恨遭烹”则暗示了他因建议刘邦采用欺骗手段而被烹杀的不幸结局。诗人以“淮阴请假终基祸”暗指韩信曾因类似策略而招致杀身之祸，最后用“得似高梁数世荣”反问，意思是郦食其是否能像高祖刘邦家族那样享受长久的荣华。整首诗通过对比和反问，寓言式地揭示了智者在乱世中的命运无常与功名难保。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登第遗乡人
当年踪迹困泥尘，不意乘时亦化鳞。
为报乡闾亲戚道，如今席帽已离身。