诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《惜苦》
《惜苦》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[寒]韵

于鹄值谏议,以毬不能官。

焦蒙值舍人,以杯不得完。

可惜大雅旨,意此小团栾。

名回不敢辨,心转实是难。

不惜为君转,转非君子观。

转之复转之,强转谁能欢。

哀哉虚转言,不可穷波澜。

(0)
拼音版原文全文
táng / mèngjiāo

zhíjiànqiúnéngguān
jiāoméngzhíshèrénbēiwán

zhǐxiǎotuánluán
mínghuígǎnbiànxīnzhuǎnshíshìnán

wèijūnzhuǎnzhuǎnfēijūnguān
zhuǎnzhīzhuǎnzhīqiángzhuǎnshuínénghuān

āizāizhuǎnyánqiónglán

注释
于鹄:诗人名。
谏议:官职。
焦蒙:诗人名。
舍人:官职。
大雅:高尚的文人风范。
小团栾:琐碎小事。
辨:辩解。
转:转变。
实是:内心真实。
君子观:君子应有的标准。
欢:欢乐。
虚转言:空洞的言论。
穷:穷尽。
翻译
于鹄担任谏议官,因球技不佳未能升迁。
焦蒙成为舍人,却因饮酒过量导致失态。
可惜高尚的文人风范,却被这琐碎小事所困。
名声受损不敢辩解,内心苦涩难以言表。
我愿意为你改变,但这已不符合君子的标准。
反复的转变,强求欢乐又有谁能真正享受。
可悲啊,空洞的言论旋转,无法穷尽其深意和波澜。
鉴赏

这首诗作于唐代,由孟郊所著,名为《惜苦》。诗中通过“毬”和“杯”的比喻,表达了对才华被埋没的哀叹,以及对那些不识才之人的批评。

开篇两句“于鹄值谏议,以毬不能官。焦蒙值舍人,以杯不得完。”通过“于鹄”和“焦蒙”的典故,指出人才因小失误而不能被录用,正如古代的选官考试中,因一两个错误就可能导致整个工作无法完成。

接着,“可惜大雅旨,意此小团栾。”表达了诗人对这种现象的无奈和不满。这里的大雅指的是高尚的气概或才华,而“小团栾”则是微不足道的小过失。

在“名回不敢辨,心转实是难。”中,诗人感慨地说,即使想要为这些埋没之才辩解,也感到内心的困惑和痛苦,因为这种现象实在令人难以接受。

以下几句,“不惜为君转,转非君子观。转之复转之,强转谁能欢。”则是诗人对那些不识才之人的批评。他们即使勉强去改变某些情况,也不是出于高尚的品德,只是为了应付眼前,而这种勉强的改变,又有谁会感到真正的快乐呢?

最后,“哀哉虚转言,不可穷波澜。”表达了诗人对这些徒劳无功的辩解和改变的悲哀,以及对那些不切实际、空泛无益的话语的批评。这里的“波澜”比喻复杂而无序的情况。

总体来看,这首诗通过对比和反思,强烈地表达了诗人对于才华被埋没和不公正评价的痛心,以及对那些不能识才的人的批判。这是一种深切的社会感慨,也是诗人个人情感的流露。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

竹浪词为刘珥江赋·其三

一部清商竹啸风,三霄碧纛舞晴空。

披襟巳在珠宫上,宋玉兰台赋漫雄。

(0)

谒庙

古柏高秋露气寒,桥门初日集儒冠。

万年制作从周礼,千仞宫墙拜汉官。

自是圣朝多化雨,还看吾道障狂澜。

迂疏愧我真无补,山斗于今正仰韩。

(0)

得恕夫书

旅舍边城病不休,一封书到慰乡愁。

柳青沙苑春堪折,何日同君上白楼。

(0)

慰遣严州士民.时调江西奏免进贡章下

匪才尸素圣思深,士庶何劳泪满襟。

明主昌言神禹度,斯民直道葛天心。

还看匣有平津剑,更喜囊无暮夜金。

惆怅此时不忍去,且维轻舸越江浔。

(0)

狱中集古十六首.东岩同扉·其六

狂风吹古月,肠断白杨声。

寒雪梅中尽,空歌怀友生。

(0)

睡起效赵子昂

小窗酒醒夕阳低,草色撩人思欲迷。

曳杖起来出门去,山樱子落竹鸡啼。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1