伊人高步接夔龙，旧隐荒凉石伞峰。
莘野躬耕闻往事，傅岩代筑见遗踪。
草茅岂合掩崇业，竹帛终能纪茂庸。
朝暮油云肤寸合，何妨霖雨遍三农。
《石伞峰书堂》全文
- 翻译
- 那女子步履轻盈如接神龙，曾在荒凉的石伞峰隐居。
在莘野之地亲身耕作，她听闻过往的故事，傅岩筑屋的遗迹也见证了她的事迹。
怎能让平凡的草屋掩盖她的伟大事业，她的功绩必将载入史册。
无论朝夕，她的美德如同乌云聚合，愿她的恩泽普降于农事万物。
- 注释
- 伊人：指代那名女子。
高步：轻盈的步伐。
接：连接、比喻超越。
夔龙：古代神话中的神兽，象征尊贵。
旧隐：过去的隐居地。
荒凉：人迹罕至，冷清。
石伞峰：地名，可能暗示其环境特点。
莘野：古地名，与耕种有关。
躬耕：亲自耕作。
往事：过去的事情。
傅岩：地名，可能有历史典故。
崇业：伟大的事业。
竹帛：古代书写材料，借指史书。
茂庸：卓越的才能和贡献。
朝暮：早晚。
油云：比喻聚集的美德。
肤寸合：形容极小的聚合。
何妨：不妨碍，表示鼓励。
霖雨：连绵大雨，常用来比喻恩泽。
三农：泛指农业，古代中国社会的主要产业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高尚的人物，其步履如夔龙般威仪，曾隐居在荒凉的石伞峰。诗人追忆起此地昔日的耕读生活，提及莘野躬耕的典故和傅岩代筑的历史遗迹，暗示了主人公的贤能与勤勉。诗人感慨，尽管身居简陋茅舍，但其崇高的事业不应被掩盖，他的功绩将永载史册。他期待着朝夕间的微小努力如同乌云聚合，最终能带来普济众生的甘霖，泽被农业。整体上，这首诗赞美了人物的高尚品质和对社会的贡献，寓含了深厚的儒家精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意送张学谕尹献县三首·其一
沧海渺无际，泰岳高无垠。
谁云宇宙宽，势欲包浑沦。
美荫盈山阿，美味盈水滨。
就中细幽讨，乃辨蹊与津。
由来广邈区，深藏自天真。
相彼云霄客，襟怀盎如春。
结屋海山麓，丹诚对苍旻。
朝望蓬莱居，暮见秦宫人。
俯首瞷人世，万象成浮沈。
杂诗二首·其一
辛俞从栾子，宁畏大戮施。
栾布事梁王，冒险犹陈词。
古人守节义，岂在崇与庳。
意定蹈汤火，志明羞诡随。
宁为白璧碎，不作脂与韦。
宁为钝剑折，不作钩与锥。
彼视富且贵，草芥奚足为。
正气日沦丧，功名始多岐。
射利等趋市，廉耻弃如遗。
虽有首阳薇，莫疗夷齐饥。
荆卿与灌夫，末路未可嗤。