倾盖相知分不同，远凭邮置枉缄封。
题评祗益烦更品，刻画何曾补陋容。
綵服侍行君得意，朱轓假守我劳悰。
论文未遂西斋约，早晚重亲太华锋。
《次韵和酬张兟秀才见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 酬 张 兟 秀 才 见 寄 宋 /祖 无 择 倾 盖 相 知 分 不 同 ，远 冯 邮 置 枉 缄 封 。题 评 祗 益 烦 更 品 ，刻 画 何 曾 补 陋 容 。彩 服 侍 行 君 得 意 ，朱 轓 假 守 我 劳 悰 。论 文 未 遂 西 斋 约 ，早 晚 重 亲 太 华 锋 。
- 翻译
- 初次相识就深知彼此独特，远方只能通过书信传递心意。
批注和评价只会增加繁琐，画像也无法弥补外貌的不足。
穿着华丽随你心意出行，红色官车暂代我劳累的心情。
未能完成论文约定在西斋，何时能再次亲近华山的峻峰。
- 注释
- 倾盖：初次相见。
相知：相互了解。
远：远方。
邮置：书信传递。
枉：徒然。
缄封：密封的信件。
题评：批注和评价。
祗益：只是更加。
烦更品：增加繁琐。
刻画：画像。
补陋容：弥补外貌不足。
綵服：华丽的衣服。
侍行：随行。
君得意：你心情愉快。
朱轓：红色官车。
假守：暂代。
劳悰：劳累的心情。
论文：论文写作。
未遂：未能完成。
西斋：西斋的约定。
早晚：早晚。
重亲：再次亲近。
太华锋：华山的峻峰。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵和酬张兟秀才见寄》是祖无择的作品，诗人以朋友间的深厚情谊为主题，表达了对远方友人书信往来的情感交流和对文学创作的共同追求。首句“倾盖相知分不同”描绘了两人初次相识便已心意相通的深厚友谊，暗示了他们之间的特殊关系。接下来的“远凭邮置枉缄封”则写出了因距离遥远，书信传递显得尤为珍贵，尽管频繁通信，但仍觉不够。
“题评祗益烦更品”表达了对友人作品的赞赏与关注，每一次批注都增加了对对方才华的肯定，同时也反映出诗人对文学的严谨态度。“刻画何曾补陋容”暗指文字难以完全描绘出人的内心世界，但诗人仍试图通过文字来丰富对方的形象。
“綵服侍行君得意，朱轓假守我劳悰”一句，诗人想象自己虽未能亲身陪伴，但通过文字的支持，使朋友在仕途上有所成就，而自己则在精神上感到慰藉。“论文未遂西斋约”表达了未能在西斋（可能是指学术研讨的地方）实现与友人共同切磋学问的愿望，流露出对学术交流的渴望。
最后一句“早晚重亲太华锋”以“太华锋”象征文学高峰，表达了诗人期待未来能与友人再次共攀文坛高峰的决心，也寓含着对友情的坚定和对未来的美好期许。整首诗情感真挚，语言流畅，体现了宋诗的婉转含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜翁文尧员外病起
卫玠羊车悬，长卿驷马姿。
天嫌太端正，神乃减风仪。
饮冰俾消渴，断谷皆清羸。
越僧誇艾炷，秦女隔花枝。
自能论苦器，不假求良医。
惊杀漳滨鬼，错与刘生随。
昨日已如虎，今朝谒荀池。
扬鞭入王门，四面人熙熙。
青桂任霜霰，尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅，归阙难迟迟。
奉和刘采访缙云南岭作
百越城池枕海圻，永嘉山水复相依。
悬萝弱筱垂清浅，宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽，花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句，谁与王孙此地归。
别王彻
归客自南楚，怅然思北林。
萧条秋风暮，回首江淮深。
留君终日欢，或为梁父吟。
时辈想鹏举，他人嗟陆沈。
载酒登平台，赠君千里心。
浮云暗长路，落日有归禽。
离别未足悲，辛勤当自任。
吾知十年后，季子多黄金。
早秋雨夕
贫居常寂寞，况复是秋天。
黄叶如霜后，清风似水边。
中宵疑有雁，当夕暂无蝉。
就枕终难寐，残灯灭又然。