老来惟有看山癖，踏雪来寻洞府春。
已爱匡庐无俗骨，更逢姑射露天真。
参差玉树千岩里，高下蓝田一水滨。
乘兴去留人莫怪，风流元是剡中人。
《雪》全文
- 翻译
- 年老后只剩下赏山的嗜好，踏着雪去寻找隐秘的洞天春色。
已经喜爱庐山的清雅脱俗，又遇见姑射山般的女子展现自然纯真。
在千岩万壑中，玉树参差错落，靠近蓝田的溪边高低起伏。
随性而行，无论是去是留都无需怪罪，因为我的风流本就出自剡中的文人风采。
- 注释
- 老来：指年纪大了。
看山癖：爱好观赏山水。
踏雪：踩着雪。
洞府春：隐秘的春天景色。
匡庐：庐山。
俗骨：世俗的习气。
姑射：古代美女的代称，象征纯洁。
天真：自然纯真。
参差：高低不齐。
玉树：形容山石如玉般美丽。
千岩：千座山岩。
蓝田：古代产美玉的地方，这里借指美景。
一水滨：一条河边。
乘兴：兴致勃勃。
去留：离去或留下。
风流：文雅风度。
剡中人：指代具有文人气质的人，来自剡县。
- 鉴赏
这首诗名为《雪》，作者陈舜俞是宋代的诗人。诗中表达了诗人年老后对山水之爱的执着，特别是对雪后山景的痴迷。他踏雪寻访如洞府般的隐秘春色，欣赏庐山的清雅脱俗，感叹姑射仙子般的自然之美。山中的玉树参差，蓝田之水高低错落，都让诗人流连忘返。他兴致所至，随意去留，不拘小节，这种风流自在的性格，透露出诗人对隐逸生活的向往和对剡中（今浙江嵊州一带）山水的深情。整体上，这首诗展现了诗人高洁的情怀和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送白秀才西归
白子来自西，投我文与书。
升阶揖让席，言气温且舒。
万辙走声利，独趋仁义涂。
仁义荒已久，斤锄费耕除。
吾常患力寡，欣子好古徒。
终当竭其力，刬治为通衢。
旗旄侍天子，安驾五辂车。
尽驱天子民，垂白歌其隅。
子其从我游，有志知何如。