东城移疾久离居，安得疑蛇意尽祛。
诸老何为谗贾谊，君王犹未识相如。
浮沉俗喜随时态，磊落材多与世疏。
谁谓文章金马客，翻同憔悴楚三闾。
《闻原甫久在病告有感》全文
- 拼音版原文全文
闻 原 甫 久 在 病 告 有 感 宋 /欧 阳 修 东 城 移 疾 久 离 居 ，安 得 疑 蛇 意 尽 袪 。诸 老 何 为 谗 贾 谊 ，君 王 犹 未 识 相 知 。浮 沉 俗 喜 随 时 态 ，磊 落 材 多 与 世 疏 。谁 谓 文 章 金 马 客 ，翻 同 憔 悴 楚 三 闾 。
- 翻译
- 我在东城因病已久，离开住所，如何才能消除对蛇的恐惧呢？
年长的人为何像对待贾谊一样中伤我，君王至今还未真正了解我的才能。
在世俗的浮沉中，人们喜好随波逐流，而我这样的才子却与世隔绝。
谁会想到，我这个以文章才华闻名的人，如今却像憔悴的楚国三闾大夫一般困顿。
- 注释
- 移疾：托病在家。
疑蛇：对蛇的恐惧。
谗：中伤，诽谤。
贾谊：西汉政治家，被贬后郁郁不得志。
相如：司马相如，才华横溢但一度不受重用。
浮沉：比喻世俗的起落。
磊落：光明磊落，才德出众。
金马客：指在朝廷任职的文人。
憔悴：形容身体或精神疲惫，衰弱。
楚三闾：指屈原，曾担任楚国三闾大夫，后被流放，形容处境悲惨。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《闻原甫久在病告有感》。诗人以东城寓言开篇，表达了对友人原甫长期患病在家的关切，感叹他未能摆脱疑虑和疾病困扰。接着，诗人通过贾谊和司马相如的典故，暗示原甫的才华被误解和未被赏识，暗示了世态炎凉和人才的遭际。
“浮沉俗喜随时态”一句，揭示了社会风气随波逐流，不重才德的现象，而“磊落材多与世疏”则进一步强调了原甫的高洁品格与世俗的疏离。最后，诗人以“谁谓文章金马客，翻同憔悴楚三闾”作结，将原甫比作金马门下失意的文士，又将其境遇与屈原相提并论，寄寓了对友人命运的深深同情和对社会现实的忧虑。
整首诗情感深沉，寓言巧妙，展现了欧阳修对友人的关怀以及对当时社会的批判。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠王若农
永叔变文体，举俗不胜骂。
尔时免骂者，苶然欻已化。
待彼骂稍歇，徐放光焰长。
然后无贤愚，无不颂欧阳。
始知赵孟贵，所取在一时。
况本无定见，旋取旋弃之。
子羽不由径，伯鸾更燃灶。
二子当初出，宁辞骇与笑。
王君笃家学，敦敦求古意。
临别乞予言，欲以坚厥志。
众弃君勿弃，众取君勿取。
真能空目前，乃可谋身后。
清勤堂前后老桂七株家大人花时觞客各赋长歌小子亦附作
年来买得宅一区，十亩不足五亩余，风廊水槛交萦纡。
莳花种竹非自娱，岁时往往扶篮舆。
中间古桂凡七株，百年外物无生枯。
自有此屋此树俱，想见侍御手植初。
宅为顾且庵先生故居。
一株北堂高扶疏，瘦藤作骨霜为肤。
一株南荣青模糊，棱棱硬叶当轩铺。
旁有一株尤绝殊，盘根拔起孙枝粗。
再岁已见爪角舒，欲与老干相撑扶。
小园叠石流清渠，三株压檐如覆盂，蔽亏白日森阶除。
其一僻在墙东隅，偃蹇不肯受束拘。
著花虽好人罕誉，有若逸士逃空虚。
株株似此皆画图，凉露一夕香纷敷。
满堂满室连井闾，后洋街里风呵嘘，恍踏月路临天衢。
我闻青桂之馆仙所都，又闻金粟之龛佛所居。
非仙非佛此境无，眼前忽复周吾庐。
若不痛饮真蒙愚，平生招隐繁有徒。
墙头过酒不待沽，折简立至群欢呼。
黄雪点点黏尊壶，饱花气似餐醒醐。
阿爷大笑拉髭须，看客醉梦骑蟾蜍。
朗吟直到日脚晡，诗成绕树乐只且。
明年此会不可孤，乞与大椿扬灵符，不尔恐被花揶揄。
《清勤堂前后老桂七株家大人花时觞客各赋长歌小子亦附作》【清·梁启心】年来买得宅一区，十亩不足五亩余，风廊水槛交萦纡。莳花种竹非自娱，岁时往往扶篮舆。中间古桂凡七株，百年外物无生枯。自有此屋此树俱，想见侍御手植初。宅为顾且庵先生故居。一株北堂高扶疏，瘦藤作骨霜为肤。一株南荣青模糊，棱棱硬叶当轩铺。旁有一株尤绝殊，盘根拔起孙枝粗。再岁已见爪角舒，欲与老干相撑扶。小园叠石流清渠，三株压檐如覆盂，蔽亏白日森阶除。其一僻在墙东隅，偃蹇不肯受束拘。著花虽好人罕誉，有若逸士逃空虚。株株似此皆画图，凉露一夕香纷敷。满堂满室连井闾，后洋街里风呵嘘，恍踏月路临天衢。我闻青桂之馆仙所都，又闻金粟之龛佛所居。非仙非佛此境无，眼前忽复周吾庐。若不痛饮真蒙愚，平生招隐繁有徒。墙头过酒不待沽，折简立至群欢呼。黄雪点点黏尊壶，饱花气似餐醒醐。阿爷大笑拉髭须，看客醉梦骑蟾蜍。朗吟直到日脚晡，诗成绕树乐只且。明年此会不可孤，乞与大椿扬灵符，不尔恐被花揶揄。
https://www.fglrt.com/shici/p889E4.html
题扇上俞雪朗所画江南山水图奉酬王正子送予之屯留长句
我是关中旧酒徒，全家避乱来江都。
此邦南北之冲衢，相顾草堂多鸿儒。
文章不救饥寒躯，岁岁挂帆江与湖。
虽然奔走颜色枯，眼看山水乐有余。
夜泊庙门闻啼乌，桥边酒家女当垆。
醉听邻船唱《鹧鸪》，江南乐事轮姑苏。
洞庭渔人一何愚，风雨不知惜肌肤。
近午打鱼声喧呼，前惊白鹭后飞凫。
可怜村农更勤劬，小艇叉泥泥最污。
景物此时触老夫，苦搜佳句忘客途。
孟尝平原今有无，空手归来愁妻孥。
赢得清梦绕菰芦，此事语人人谓迂。
今者舍舟思登车，有兄远仕新寄书。
屯留乃在山一隅，但饮葡萄少莼鲈。
王郎送我心踌蹰，惠以长句胜随珠。
知我眷恋江上渔，更索俞生画作图。
他时相见吾友于，但道王郎美丈夫。
若忆旧游问吴趋，请示此画非模糊。
《题扇上俞雪朗所画江南山水图奉酬王正子送予之屯留长句》【明·孙枝蔚】我是关中旧酒徒，全家避乱来江都。此邦南北之冲衢，相顾草堂多鸿儒。文章不救饥寒躯，岁岁挂帆江与湖。虽然奔走颜色枯，眼看山水乐有余。夜泊庙门闻啼乌，桥边酒家女当垆。醉听邻船唱《鹧鸪》，江南乐事轮姑苏。洞庭渔人一何愚，风雨不知惜肌肤。近午打鱼声喧呼，前惊白鹭后飞凫。可怜村农更勤劬，小艇叉泥泥最污。景物此时触老夫，苦搜佳句忘客途。孟尝平原今有无，空手归来愁妻孥。赢得清梦绕菰芦，此事语人人谓迂。今者舍舟思登车，有兄远仕新寄书。屯留乃在山一隅，但饮葡萄少莼鲈。王郎送我心踌蹰，惠以长句胜随珠。知我眷恋江上渔，更索俞生画作图。他时相见吾友于，但道王郎美丈夫。若忆旧游问吴趋，请示此画非模糊。
https://www.fglrt.com/shici/uBMPvIa.html