诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送白秀才西归》
《送白秀才西归》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

白子来自西,投我文与书。

升阶揖让席,言气温且舒。

万辙走声利,独趋仁义涂。

仁义荒已久,斤锄费耕除。

吾常患力寡,欣子好古徒。

终当竭其力,刬治为通衢。

旗旄侍天子,安驾五辂车。

尽驱天子民,垂白歌其隅。

子其从我游,有志知何如。

(0)
拼音版原文全文
sòngbáixiùcái西guī
sòng / ōuyángxiū

báilái西tóuwénshū

shēngjiēràngyánwēnqiěshū

wànzhézǒushēngrén

rénhuāngjiǔjīnchúfèigēngchú

chánghuànguǎxīnhǎo

zhōngdāngjiéluǒzhìwèitōng

máoshìtiānānjiàchē

jìntiānmínchuíbái

cóngyóuyǒuzhìzhī

注释
白子:指友人。
文与书:文章和书信。
揖让:古代礼节,表示敬意。
温且舒:温和且舒缓的言辞。
万辙:众多道路。
仁义涂:仁义之路。
斤锄:农具,象征辛勤劳动。
患力寡:担心力量不足。
好古徒:喜好古道的人。
通衢:大路,畅通的道路。
旗旄:旗帜,代指显赫的地位。
五辂车:古代五种不同颜色的车,象征尊贵。
垂白:年老头发花白。
游:交往,共事。
知何如:意指实现抱负的能力或结果。
翻译
白子从西方来,赠我文章和书信。
他登上台阶,谦恭地入座,言语温和而舒缓。
众人追求名利,唯有你走向仁义的道路。
仁义之道久被遗忘,需要用斧头锄头去恢复和清理。
我常感力量不足,欣慰你喜好古道,志向坚定。
我将倾尽全力,开辟出一条通达的大道。
你的旗帜侍奉天子,你将乘坐华丽的五马车。
你将带领天子的百姓,老矣仍能欢歌在那大道旁。
你愿随我同行吗?有志向又能如何实现呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送白秀才西归》。诗中,诗人以热情洋溢的笔触,描绘了白秀才从西方来访,带来了文章和书信,举止谦恭有礼,言语温文尔雅。他与众不同,不追逐世俗的功名利禄,而是选择走仁义的道路,这在当时显得尤为珍贵。诗人感慨社会风气的浮躁,赞赏白秀才的复古情怀,表示愿意与他一起努力,清除障碍,将仁义之道拓宽为众人通行的大道。

诗的后半部分,诗人想象白秀才将来可能因德行高尚而受到朝廷重用,百姓在他的引导下安居乐业,他自己则老矣仍能陪伴在旁,共享这份宁静。最后邀请白秀才一同追求理想,表达了对他的期待和鼓励。

整首诗情感真挚,寄寓了对高尚人格的赞美和对道德复兴的期盼,体现了欧阳修的人文关怀和理想主义精神。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

秋日病怀

南州木落岁萧萧,蓟野风烟万里遥。

病后客心惟药物,秋来人意满云霄。

平沙雁带三湘雨,横浦帆归八月潮。

摇落应悲楚公子,不将旧业付渔樵。

(0)

宫词八首·其四

小年选入蕊珠宫,紫阁玲珑十二重。

日侍上真修法事,水晶盘捧玉芙蓉。

(0)

北狩凯旋歌三首·其一

帐下亲军尽虎貔,辫垂结束学胡儿。

衔枚夜斫阴山寨,杀向平明虏不知。

(0)

春游即事

金狨缓拽红衢腻,叱拨频嘶绿巷深。

噆柳穿花还未遍,夕阳又抹树头金。

(0)

岁暮杂兴十首·其七

日月处无恒,俛仰情非一。

蟠泥乏龙德,悦草愧羊质。

周周尚虑危,鹣鹣犹慕匹。

纷纷驰突子,何不虞颠踬。

(0)

忆马百愚

雨雪思良友,深杯复此斟。

风烟迟暮岁,关塞别离心。

岸柳行将发,宾鸿去益深。

祁寒劳抚字,或恐废高吟。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1