诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送二同年使北.吕济叔》
《送二同年使北.吕济叔》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[虞]韵

华缨下玉除,天子宠匈奴。

虽复夷风陋,犹知汉使殊。

夜烽沈不举,秋柝寂无虞。

何必燕然刻,苍生肝脑涂。

(0)
注释
华缨:华丽的朝服。
玉除:宫殿的代称。
天子:皇帝。
宠:宠爱。
匈奴:古代北方游牧民族。
夷风陋:粗犷的异族风俗。
汉使:汉朝使者。
殊:特殊,尊贵。
夜烽:夜间报警的烽火。
沈:沉没,这里指熄灭。
秋柝:秋天的梆子,夜里巡逻时敲击警示。
虞:忧虑,警戒。
燕然刻:燕然勒石,古代胜利后刻功勋之地。
肝脑涂:形容牺牲巨大,流血遍地。
翻译
华丽的朝服下,皇帝宠爱匈奴人。
尽管他们风俗粗犷,但仍然知道汉使的尊贵。
夜晚烽火不再点燃,秋夜寂静没有战事。
何须像燕然山刻字留名,百姓的鲜血足以证明一切。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与外交场景的画面,表达了诗人对边疆使者的怀念和赞美之情。其中,“华缨下玉除”以华丽的笔触描绘了边关壮丽的景象;“天子宠匈奴”则展示了中央政府对于北方民族施予恩惠的情状。

诗人通过“虽复夷风陋,犹知汉使殊”的句子,表明尽管文化习俗有差异,但仍能感受到汉使所特有的气度和尊贵。以下两句,“夜烽沈不举,秋柝寂无虞”则描绘了边关的宁静与平安,没有战争的警报,只有秋天的沉寂。

最后两句“何必燕然刻,苍生肝脑涂”表达了一种对使者严酷生活的同情和赞美之意。诗中的“燕然”指的是北方地区的简称,“刻”则是形容生活的艰苦;“苍生”则是对边关士兵的称呼,他们的肝脑涂在尘土中,象征着他们为国守边所付出的巨大牺牲。

整首诗通过对比和细腻的情感描写,展现了诗人对于边疆生活的深刻理解,以及对远方使者的敬仰之情。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

再次林郎中韵

几年块处断足音,日咏楚些歌常林。

朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。

末路面颜殊自笑,故人情义无与深。

桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

(0)

赭圻

朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。

礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。

生前逆气无宗国,身后馀殃有狡童。

忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。

(0)

次韵张守王勉夫二首·其一

两隽诗声敢重轻,苍山对峙大川倾。

形为幼眇无遗恨,有入题评莫遁情。

未许曹刘夸独步,不应邾莒合逃盟。

清篇读罢重看镜,似觉青丝鬓脚生。

(0)

早步湖上

忽忽京尘渍客衣,正须轩旷一伸眉。

独行初日葱茏处,不待游人杂遝时。

鱼乐暗摇亭树影,风轻闲弄水云姿。

因循又耐箫歌聒,早晚湖山细入诗。

(0)

上外朝山

度陇凌坡冒百艰,今朝又上外朝山。

当车狠石通人过,交道飞萝要手攀。

猿坐泬寥犹啸诧,雁惊巉绝故飞还。

临风却快尘埃眼,全楚山川指顾间。

(0)

跋简斋二帖

夜光一百八十七,有底六丁忘下收。

密勿端知紫皇侧,镇欀犹计子孙谋。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1