玉叶宜家旧，金花锡命稠。
修龄开九秩，荣养指三州。
足矣真无恋，翛然去不留。
板舆行乐地，萧瑟桂花秋。
《挽赵泰州母刘夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 赵 泰 州 母 刘 夫 人 宋 /孙 应 时 玉 叶 宜 家 旧 ，金 花 锡 命 稠 。修 龄 开 九 秩 ，荣 养 指 三 州 。足 矣 真 无 恋 ，悠 然 去 不 留 。板 舆 行 乐 地 ，萧 琴 桂 花 秋 。
- 注释
- 玉叶：象征长久的幸福。
金花：寓意丰富的赐福。
修龄：长寿。
九秩：九十岁。
荣养：尊荣滋养。
三州：三个州。
足矣：足够了，满足。
真无恋：毫无留恋。
翛然：自由自在的样子。
板舆：简易车。
行乐地：快乐的地方。
萧瑟：冷清，凄凉。
桂花秋：秋天的桂花。
- 翻译
- 这玉叶象征着长久的家庭幸福，金花则寓意着丰富的赐福。
长寿已达九十个年头，尊荣滋养了三个州的土地。
真正满足，没有太多留恋，悠然离去不带丝毫遗憾。
乘坐着简易车，行走在快乐之地，秋风中桂花飘香，显得萧瑟而宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时为挽友人赵泰州之母刘夫人而作。全诗采用了典型的中国古典诗词形式，语言优美，情感真挚。
"玉叶宜家旧，金花锡命稠。" 开篇两句，以比喻的手法描绘了刘夫人的德行和对家庭的贡献，将她比作珍贵的玉叶和香气浓郁的金花，形象地表达了她的善良和对家人的深厚情感。
"修龄开九秩，荣养指三州。" 这两句诗表明刘夫人已享年至高龄，不仅个人寿命长久，而且家族也因她而声誉鹊起，影响范围广泛。
"足矣真无恋，翛然去不留。" 刘夫人的高风亮节在这里得到了体现，她对生命的态度是满足而又超脱，对人世间的情感没有执着，在离开这个世界时也是坦然自若，没有牵挂。
"板舆行乐地，萧瑟桂花秋。" 最后两句诗描写了送别的场景，使用了“板舆”一词来形象地表达出行者的离去，以及对逝者安详离世的祝愿，同时以萧瑟的桂花和秋天的氛围烘托出一种淡淡的哀伤感。
整首诗通过对刘夫人生前德行和晚年的赞颂，表达了诗人对她的崇敬之情以及对逝者的怀念。同时，也反映出了古代士大夫阶层对于贤淑妇女的尊重和理想化的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅
山色富昏晓，涧痕馀浊清。
惟诗是我兴，不饮非人情。
思仙穷有顶，入寺说无生。
冷蕊疏枝底，夜归虚籁声。