梧叶经冬不识霜，杞茅蒙润已宜汤。
夜除爱日太和境，衣袂轻风单薄装。
盘绾翠丝春意近，盏浮清艳腊容光。
东君又试芳菲手，行乐宁嗟鬓转苍。
《即事》全文
- 注释
- 梧叶：梧桐树的叶子。
霜：霜冻。
杞茅：枸杞茅草。
蒙润：湿润。
宜汤：适合用来煮汤。
夜除：夜晚驱散寒冷。
太和境：温暖如春的环境。
衣袂：衣袖。
单薄装：轻薄的衣物。
盘绾：盘旋缠绕。
翠丝：翠绿色的丝线。
春意近：春天的气息临近。
腊容光：腊月的光辉。
东君：春神。
芳菲：芬芳。
鬓转苍：两鬓斑白。
- 翻译
- 梧桐叶子经历寒冬也不知霜雪，枸杞茅草饱含水分适宜煮汤。
夜晚除去寒冷，如同春日般温暖舒适，衣裳轻薄随风飘动。
翠绿的丝线盘绕，春天的气息渐浓，杯中漂浮着清亮的美酒，映照着腊月的余晖。
春神再次施展他的芬芳之手，让我们尽情享受，何必感叹岁月使两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季中梧桐叶片坚韧，即使未经霜雪也显生机；枸杞茅草在湿润中已可煮茶，暗示春天的气息正在临近。夜晚的阳光温暖如太和境，诗人身着轻薄衣物，感受到春风的轻拂。翠绿的丝线盘绕，仿佛春意盎然，清亮的茶盏中映照出腊月的余晖。诗人赞美春神东君再次施展其花卉装扮的技艺，感叹尽管岁月催人老，仍要尽情享受生活的美好，不为鬓发渐白而哀叹。整体上，这是一首寓情于景，表达对生活情趣和时光流转的感慨之作。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
与张枢密话旧作
羸躯苦善病，日与药裹亲。
藉彼参苓功，扶此忧患身。
思君若饥渴，相怜同病人。
余身本蒲柳，宁俟秋风晨。
君诚松柏姿，何患不长春。
容面一若丹，鬓发一若银。
来日安可期，往事曷足陈。
不能罄君罍，奚以浣我尘。
吹笙将鼓瑟，惭余非嘉宾。
送蒋肖韩赴弋阳
弋水桥边接长官，水晶山色让清寒。
共知彫弊今称剧，自倚廉勤道不难。
吏退早衙花谷静，鹤翔秋戺讼庭宽。
从来遇事无凝滞，应只忧民劳寸丹。