诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄谢景英丈》
《寄谢景英丈》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[尤]韵

先生岂是爱监州,高兴应为雁荡游。

康乐当年空想望,云孙今日慰淹留。

幽人衲子应多识,妙偈名章可寄不。

兜率蓬莱果同异,不妨归步在丹丘。

(0)
拼音版原文全文
xièjǐngyīngzhàng
sòng / zhàofān

xiānshēngshìyǒujiānzhōugāoxīngyìngwèiyàndàngyóu

kāngdāngniánkōngxiǎngwàngyúnsūnjīnwèiyānliú

yōurényìngduōshímiàoduōzhāng

dōupéngláiguǒtóng
fángguīzàidānqiū

翻译
您难道是为了做监州而欢喜,还是因为想要游览雁荡山而高兴?
当年谢灵运只是空有向往,如今我们能在这里满足他的遗愿。
隐士和僧侣们想必对这里很熟悉,您的精彩偈语和诗篇能否寄来让我欣赏?
无论是兜率天宫还是蓬莱仙境,它们的美妙是否相同,不妨就在此地的丹丘停留。
注释
先生:指诗人所称呼的对方,可能是友人或尊者。
岂是:难道是,表示疑问。
监州:古代官职,负责监察州县事务。
康乐:指南朝诗人谢灵运,以其山水诗闻名。
空想望:空有向往,表示未能实现的愿望。
衲子:出家僧人,穿麻布衣服的人。
妙偈:精彩的佛经偈语。
名章:著名的诗篇。
兜率:佛教中的天宫名,象征极乐世界。
蓬莱:传说中的仙岛,象征仙境。
丹丘:道教中指仙境,也指此地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人谢景英的一首寄赠诗。首句“先生岂是爱监州”表达了对友人担任监州职务并非出于个人喜好,而是有更深层的游历雁荡山的兴致。次句“高兴应为雁荡游”进一步肯定了友人的志趣所在,即对雁荡山美景的向往。

第三句“康乐当年空想望”引用南朝山水诗人谢灵运(字康乐)的典故,暗示谢景英的游兴与古人相似,但谢灵运未能亲至,如今友人有机会实现这一愿望。第四句“云孙今日慰淹留”中的“云孙”是对友人的敬称,表达对友人能够满足自己未能达成的愿望的欣慰之情。

第五句“幽人衲子应多识”暗指友人可能在雁荡山中结识了许多隐士和僧侣,增加了游历的趣味。第六句“妙偈名章可寄不”则希望友人在游历中能记录下美好的诗句和见闻,期待他能分享这些珍贵的诗篇。

最后两句“兜率蓬莱果同异,不妨归步在丹丘”以神仙居所“兜率宫”和“蓬莱仙岛”比喻雁荡山的仙境,表示友人即使不能长留,也可以暂时忘却尘世烦扰,如同登临仙界一般。整首诗表达了诗人对友人雁荡游历的赞赏和支持,以及对友情的珍视。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

华亭百咏·其十六前京城

庐落皆无有,依稀古堞存。

登临认遗迹,林莽暮烟昏。

(0)

华亭百咏·其十九谷水

短棹经由处,风披藻荇香。

中宵孤鹤唳,片月映沧浪。

(0)

华亭百咏·其七十二异木

蟠根知永远,曲干耸蛟虬。

闽贾蒙私庇,年年此荐羞。

(0)

贵妃閤端午帖子·其五

槛有榴花沼有莲,南薰拂拂晚凉天。

六宫莫度新翻曲,只理云和伴舜弦。

(0)

云护

云护轻阴桃柳初,太平无象酒边垆。

上元晴景楼台晓,一树梅花并雪予。

(0)

赠碧鉴相士蒲田林行可

君如碧鉴照英雄,我镜清寒印太空。

请向文昌桥上看,碧天提出碧流中。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1