日出早烟消，舟行不待招。
乍明村市坞，初露远山椒。
胜处宜规隐，浮生只浪飘。
章泉在何许，绕堑碧萧萧。
《早起登览有怀山居》全文
- 拼音版原文全文
早 起 登 览 有 怀 山 居 宋 /赵 蕃 日 出 早 烟 消 ，舟 行 不 待 招 。乍 明 村 市 坞 ，初 露 远 山 椒 。胜 处 宜 规 隐 ，浮 生 只 浪 飘 。章 泉 在 何 许 ，绕 堑 碧 萧 萧 。
- 翻译
- 太阳升起，晨雾渐散，小船无需召唤自向前行。
曙光初照，近处村庄集市显露，远方山峦若隐若现。
美景之处适宜深居简出，人生如浮萍随波逐流。
章泉在哪里呢？它环绕着沟渠，绿意盎然，寂静无声。
- 注释
- 日出：太阳升起。
早：清晨。
烟消：晨雾消散。
舟行：小船行驶。
待招：等待召唤。
乍明：曙光乍现。
村市坞：村庄集市。
初露：刚刚露出。
远山椒：远处山峰。
胜处：美景之地。
宜：适宜。
规隐：深居简出。
浮生：人生的漂泊不定。
章泉：地名，可能指泉水。
何许：在哪里。
绕堑：环绕沟渠。
碧萧萧：绿色且寂静。
- 鉴赏
这首宋诗《早起登览有怀山居》是赵蕃所作，描绘了清晨的自然景象和诗人的情感寄托。首句"日出早烟消"展现了晨曦初照，炊烟散尽的清新景象，暗示了诗人早起的勤勉。"舟行不待招"则写出舟行之轻快，仿佛无需召唤，自在前行，流露出诗人闲适的心境。
"乍明村市坞，初露远山椒"进一步描绘了村庄逐渐醒来，集市开始热闹，远处山峰在晨露中若隐若现，画面生动而富有层次感。"胜处宜规隐"表达了诗人对隐居生活的向往，认为这样的美景正是隐逸的理想之地。
"浮生只浪飘"以比喻手法，感慨人生的无常和漂泊不定，与前文的舟行相呼应，寓含了诗人对世事的淡然态度。最后，"章泉在何许，绕堑碧萧萧"以疑问收尾，诗人怀念起远方的章泉（可能是指一处山水或友人），想象其周围环境的寂静与碧绿，流露出淡淡的乡愁和对过去的追忆。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现出诗人对田园生活的热爱以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢