宣和之末予始生，遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。
藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙閤閤，食案白日蝇营营。
何时王师自天下，雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开柴荆。
《蒸暑思梁州述怀》全文
- 拼音版原文全文
蒸 暑 思 梁 州 述 怀 宋 /陆 游 宣 和 之 末 予 始 生 ，遭 乱 不 及 游 司 并 。从 军 梁 州 亦 少 慰 ，土 脉 深 厚 泉 流 清 。季 秋 岭 谷 浩 积 雪 ，二 月 草 木 初 抽 萌 。夏 中 高 凉 最 可 喜 ，不 省 举 手 驱 蚊 虻 。藏 冰 一 出 卖 满 市 ，玉 璞 堆 积 寒 峥 嵘 。柳 阴 夜 卧 千 驷 马 ，沙 上 露 宿 连 营 兵 。胡 笳 吹 堕 漾 水 月 ，烽 燧 传 到 山 南 城 。最 思 出 甲 戍 秦 陇 ，戈 戟 彻 夜 相 摩 声 。两 年 剑 南 走 尘 土 ，肺 热 烦 促 无 时 平 。荒 池 昏 夜 蛙 阁 合 ，食 案 白 日 蝇 营 营 。何 时 王 师 自 天 下 ，雷 雨 澒 洞 收 欃 枪 。老 生 衰 病 畏 暑 湿 ，思 卜 鄠 杜 开 紫 荆 。
- 翻译
- 我在宣和末年出生，那时正值战乱，未能游览司并之地。
后来随军到梁州，多少有些安慰，那里的土地肥沃，泉水清澈。
秋季深山积雪厚实，二月草木开始发芽生长。
夏季的高处凉爽宜人，无需动手赶走蚊虫。
藏在地下的冰块拿出来售卖，像玉一样堆积，寒气逼人。
夜晚躺在柳树荫下，士兵们在沙地上露宿营帐。
胡笳声中，月亮倒映在漾水上，烽火传递到山南山城。
我最想念的是身披铠甲戍守秦陇的日子，兵器碰撞声整夜不停。
在剑南奔波了两年，满身风尘，身体燥热难以安宁。
荒废的池塘夜里蛙声阵阵，饭桌上苍蝇忙碌飞舞。
何时才能有朝廷大军平定天下，如同雷雨般扫除战乱。
我这老者体弱多病，惧怕暑湿，只盼能在鄠杜开启柴门过日子。
- 注释
- 宣和：北宋徽宗年号。
司并：古代地区名，此处泛指战乱之地。
梁州：古地名，今陕西汉中一带。
季秋：秋季的第三个月，即九月。
戈戟：古代兵器，长柄武器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蒸暑思梁州述怀》，描绘了作者在宣和末年动荡时期的生活经历，以及对梁州（今陕西汉中一带）的深深怀念。诗中通过回忆在梁州的经历，如深厚的土壤、清澈的泉水、积雪的秋岭、生机盎然的早春，展现了那里的自然之美和清凉宜人的气候。诗人特别提到夏季的高凉，与蚊虻作斗争的轻松惬意，以及藏冰在市场上热销的场景，都体现出他对梁州的喜爱。
然而，诗的后半部分转向了战事，描述了士兵们在柳荫下露宿、胡笳声中听闻烽火的情景，表达了对战争的厌倦和对和平统一的渴望。诗人感叹自己在剑南地区奔波劳碌，身体疲惫，环境恶劣，希望王师能够早日平定战乱，自己则渴望回归鄠杜（今陕西户县一带），过上简朴宁静的生活。
整首诗情感深沉，既有对往昔美好时光的追忆，又有对现实困境的忧虑，展现了陆游作为南宋爱国诗人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析