慎勿悲生女，均之有至情。
萦能赎父罪，兰亦替爷征。
《妇女之孝二十首·其十七木兰》全文
- 翻译
- 切莫为生下女儿而悲伤，她们同样拥有深厚的情感。
女儿的孝顺足以赎回父亲的罪过，兰花也能代替父亲去征战。
- 注释
- 慎勿：切莫，不要。
悲生女：为生下女儿而悲伤。
均之：平均来说，同样看待。
至情：深厚的感情。
萦：缠绕，这里形容女儿的孝心。
赎父罪：赎回父亲的过错。
兰：兰花，象征高洁。
替爷征：代替父亲去征战，比喻女儿的勇敢和担当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《妇女之孝二十首》中的第十七首，题为“木兰”。诗中通过“慎勿悲生女”一句，表达了对生女孩的传统观念的超越，认为女儿同样拥有深厚的情感和孝心。接下来的“萦能赎父罪”和“兰亦替爷征”两句，以“萦”和“兰”这两个女性形象象征，强调了女性在家庭和社会中的勇敢和担当，即使不能直接参与男性的责任，也能通过自己的方式来弥补和替代父亲的职责。整首诗赞美了女性的孝顺和坚韧，体现了作者对于性别平等和女性价值的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答陈梦觉隐君
庄周钓濮上，陈平隐负郭。
汉业尚未兴，楚相反见薄。
我本岩居子，穷元探虚廓。
至理谅无遗，中情惧斯怍。
时有上代人，投我以金错。
挟术以屠龙，携经如相鹤。
长啸入青云，抽毫绚朱雘。
聊持冰雪姿，永肩泉石约。
卒岁以优游，斯言当领略。
君马黄
君马黄，臣马骊。二马虽共逐，臣马驱以驰。
走灭没，出权奇，谁当产者渥洼池。
踰昆崙，度月支，谁当相者孙阳师。
珊瑚宝勒黄金羁，桃花锦障光陆离，路傍照耀幽并儿。
君马吉行三十里，臣马前驱为君死。
千金台上未为恩，一顾尘中岂徒尔。
不辞四蹄践霜雪，西走咸阳东辽水。
战罢初归玉塞群，功成更服天闲驷。
却笑周家八骏蹄，徒向瑶池御天子。