长安在何许，疑是青天上。
矫首溯西风，溪云断人望。
《长安在何许二首·其一》全文
- 注释
- 长安：古代中国的都城，这里指唐朝的首都。
何许：何处，哪里。
疑是：似乎，好像。
青天：晴朗无云的天空。
矫首：抬头。
溯：逆着水流方向走，引申为仰望。
西风：秋风或西北风。
溪云：小溪上的云雾。
断人望：阻断人们的视线。
- 翻译
- 长安在哪里呢，仿佛在那青天之上。
我抬头仰望西风，只看见溪流上空的云彩，阻隔了人们的视线。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对长安（古代中国的首都，这里可能象征着远方的理想或故乡）的遥想和向往。首句“长安在何许”以疑问的方式表达出诗人对长安位置的追寻，暗示长安在他心中的重要地位。接下来的“疑是青天上”运用夸张手法，将长安比作高洁的青天，表达了对长安的崇高想象和难以触及的神秘感。
“矫首溯西风”描绘诗人抬头仰望，逆着西风的方向凝视，显示出他对长安的深深思念和期待。“溯”字形象地刻画出诗人翘首期盼的姿态，而“溪云断人望”则通过描绘溪流上空的云雾遮挡视线，进一步强化了长安的遥远与模糊，同时也增添了诗境的苍茫和寂寥之感。
整体来看，这首诗以简洁的语言和富有画面感的意象，传达了诗人对长安的深深眷恋和无尽的遐思，展现了宋词中常见的怀乡之情和理想追求的主题。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢