冉冉花明岸，涓涓水绕山。
几时抛俗事，来共白云闲。
《地肺山春日》全文
- 拼音版原文全文
地 肺 山 春 日 唐 /温 庭 筠 冉 冉 花 明 岸 ，涓 涓 水 绕 山 。几 时 抛 俗 事 ，来 共 白 云 闲 。
- 注释
- 冉冉：逐渐、慢慢。
花明：花开得明亮。
岸：河岸。
涓涓：流水声，形容水缓缓流动。
绕：环绕。
山：山峰。
几时：何时、什么时候。
抛：抛弃、丢弃。
俗事：世俗之事，指日常烦扰。
共：一起。
白云：象征超脱尘世的自由。
闲：悠闲、闲适。
- 翻译
- 岸边花朵渐渐明亮，溪水潺潺绕过山峦。
何时能抛开俗世琐事，与白云共度悠闲时光。
- 鉴赏
这是一首描绘自然美景与表达隐逸情怀的诗句。从“冉冉花明岸，涓涓水绕山”可见作者对春日景色的细腻描写，"冉冉"和"涓涓"分别形容了花开得温婉如织、水流得细微连绵，营造出一片生机勃勃的景象。诗人通过这种描写，传递了一种对自然之美的赞叹与向往。
接着，“几时抛俗事，来共白云闲”表达了诗人对于世俗纷争的厌倦和对隐逸生活的嚮往。"几时"暗示着一种期待，而“抛俗事”则是诗人内心对于脱离尘世、摆脱烦恼的心声。“来共白云闲”进一步强化了这种愿望，表明诗人渴望与自然为伴，与白云为伍，享受清净无为的生活。
整体而言，这首诗通过对春日美景的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。它不仅是对自然之美的赞歌，也是对心灵自由与宁静追求的一种抒情。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
显翁梅隐因同醉仲廉酒边索诗追宝鉴上人一酬烧笋之约
昨者春雷震丘壑，满林新笋纷交错。
初疑平陆起潜龙，穿破苔痕争露角。
相高已羡出墙阴，多罅还能铺院落。
风流公子厌膻荤，疏狂野客嫌藜藿。
已分惠炬办行厨，预儗长镵兼短钁。
入门不问主人谁，径造只因思大嚼。
上人自是禅林英，心鉴圆明透空觉。
玉版能容句里参，渭川肯付胸中著。
不须煮箦欺使愚，何用为桥防盗作。
文圭胜事良可并，干木高情宛如昨。
暇日同为看竹游，绿垂空叹颠风恶。