浅术方观海，深恩忽见天。
学开丹殿籍，名与石渠贤。
良辅膺休命，微生谬采甄。
春馀仍哢鸟，夏近未舒莲。
笺札来宸禁，衣冠集诏筵。
史臣知醉德，欲记升中年。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 送 张 说 上 集 贤 学 士 赐 宴 赋 得 莲 字 唐 /赵 冬 曦 浅 术 方 观 海 ，深 恩 忽 见 天 。学 开 丹 殿 籍 ，名 与 石 渠 贤 。良 辅 膺 休 命 ，微 生 谬 采 甄 。春 馀 仍 哢 鸟 ，夏 近 未 舒 莲 。笺 札 来 宸 禁 ，衣 冠 集 诏 筵 。史 臣 知 醉 德 ，欲 记 升 中 年 。
- 注释
- 浅术：初步的学术研究。
方观海：刚开始探索海洋般深广的知识。
深恩：深厚的恩惠。
忽见天：突然像看见天空一样清晰。
丹殿籍：丹殿学者的身份。
石渠贤：石渠阁的杰出学者。
良辅：优秀的辅佐者。
膺：承受。
休命：吉祥的任命。
谬采甄：过分的赞赏，自谦之词。
哢鸟：鸟儿鸣叫。
舒莲：莲花盛开。
笺札：书信。
宸禁：皇宫。
衣冠：文人士大夫。
诏筵：皇帝的宴席。
醉德：醉心于德行。
升中年：升迁的岁月。
- 翻译
- 刚刚开始探索海洋般的知识，深厚的恩惠突然显现如天空一般。
在修习学问的道路上，我有幸列入丹殿学者之列，与石渠阁的贤者同名。
优秀的辅佐者蒙受吉祥的任命，我这平凡之人却得到了过分的赞赏。
春天过后，鸟儿依然鸣叫，夏天临近，莲花还未完全展开。
书信从皇宫传来，文人士大夫聚集在皇帝的宴席上。
史官深知我的醉心于德行，想要记录下我这段升迁的岁月。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵冬曦奉和圣制送张说上集贤学士赐宴时所作，颂扬张说的学问与品德。诗中“浅术方观海”意指广博的学识如同海洋一般深不可测；“深恩忽见天”则是说深厚的恩泽如同苍天一般显现。"学开丹殿籍"表明张说的学问已经达到了很高的境界，"名与石渠贤"则将其誉为石渠（古代九流之一）之贤，形象地表达了对张说才华和品行的高度评价。
"良辅膺休命"指的是张说作为良好的辅佐，为国君提供安稳的福祉；“微生谬采甄”则是说他的美德虽然微小，但如同珍贵的宝石一样被人们所重视。"春馀仍哢鸟"和"夏近未舒莲"描绘了季节变换中自然界的景象，寓意着张说的学问与品行随时而发，如同春天里不断有鸟鸣叫、夏日里荷花尚未盛开。
“笺札来宸禁”表明张说所作的文书被送入宫中；"衣冠集诏筵"则是说他的名声与文章如同朝廷中的重要命令一样，受到尊重。最后，“史臣知醉德”意指史官了解并记载了张说的美好品德，而“欲记升中年”表达了诗人希望将这份美好的品德传颂于后世，直至中年的时间里。
整首诗通过对自然景象的描绘和对人物品行学问的赞扬，展现了一种崇高的道德理想和文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送唐大夫让节归山
年老功成乞罢兵，玉阶匍匐进双旌。
朱门鸳瓦为仙观，白领狐裘出帝城。
侍女休梳官样髻，蕃童新改道家名。
到时浸发春泉里，犹梦红楼箫管声。