携手赠将行，山人道姓名。
光阴蓟子训，才术褚先生。
墙上梨花白，尊中桂酒清。
洛阳无二价，犹是慕风声。
《赠别褚山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 褚 山 人 唐 /高 适 携 手 赠 将 行 ，山 人 道 姓 名 。光 阴 蓟 子 训 ，才 术 褚 先 生 。墙 上 梨 花 白 ，尊 中 桂 酒 清 。洛 阳 无 二 价 ，犹 是 慕 风 声 。
- 翻译
- 我们手牵手赠送行礼，山居之人报上名姓。
时光如蓟子训诫，才华如同褚先生的学识。
墙上的梨花洁白如雪，杯中的桂花酒清澈透明。
在洛阳无人能出其右，仍然仰慕你的名声。
- 注释
- 携手：一起。
赠：赠送。
行：出行。
山人：隐士。
道：说出。
姓名：名字。
光阴：时间。
蓟子训：比喻时光的教诲。
才术：才华和技艺。
褚先生：比喻有学识的人。
墙上：墙壁上。
梨花：白色梨花。
白：洁白。
尊中：杯中。
桂酒：桂花酒。
清：清澈。
洛阳：古代都城，这里指人才荟萃之地。
无二价：独一无二，无人能及。
犹是：仍然是。
慕：仰慕。
风声：声誉，名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友分别时的情景，表达了一种淡然自得、超然物外的生活态度。"携手赠将行"一句生动地描绘了分别时刻的亲切场面，"山人道姓名"则显示出一种对自然的归属和对隐逸生活的向往。
接着，"光阴蓟子训"与"才术褚先生"两句似乎在提醒朋友要珍惜光阴，积极学习和进步，同时也表明了诗人对朋友才华的认可和期待。
"墙上梨花白"一句以清丽的景象描绘出山中幽静的居所，而"尊中桂酒清"则透露出诗人享受自然、淡泊名利的情趣。这里的"桂酒"也许暗示了诗人与朋友间的情谊和对美好事物的共同欣赏。
最后，"洛阳无二价"一句表达了对物价不变的一种期待或愿望，而"犹是慕风声"则显示出诗人对往昔岁月中友情的怀念之情。这里的"风声"既可能指自然界的声音，也可理解为朋友间交流和记忆的声音，充满了深沉的情感。
整首诗通过平实的语言和生动的意象，传达了一种超脱世俗、珍视友情与自然之美的生活理念。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
寄寿四十二从父
文章叔氏登坛早，雄心未销双鬓老。
日月长悬短布寒，山川自向衡门老。
衡门何处中散林，芙蓉江边绿雨深。
青棠孤馆才十尺，高台面面罗云岑。
儿昔与父同出处，骨肉相师亦相许。
大人落落营千秋，小儿卑卑干一举。
不然提携起末行，岂令当世徒张皇。
我思弘正之间迄今日，纷纷诸子谁升堂。
祗笑前人忘已拙，作色相矜开别辙。
可怜风雅直至今，父起布衣光烈烈。
怀中挟得三千首，都门贤达争驰骤。
未许名山副本藏，相如宁困临邛否。
中秋对月二首·其二
汉宫盛嘉丽，曲房森钩连。
燕赵徵佳人，粉黛盈三千。
冶容倾春葩，被服霓裳鲜。
日夕纷奏御，承恩谁得前。
我欲望昭阳，昭阳高造天。
秋风捐团扇，流尘掩朱弦。
羲和促六辔，容华难久妍。
还顾望明月，孤魄行中天。
悽恻伫永夜，君恩傥未旋。