风雨漂摇久，柴门挂薜萝。
青云悲往事，白雪按新歌。
每念授书志，其如罔极何。
可怜贫贱日，秪是畏人多。
《遗园四首·其四》全文
- 注释
- 风雨：形容风雨很大，生活艰难。
柴门：简陋的木门，象征贫困。
薜萝：植物名，常用于形容简陋的居所。
青云：比喻高位或理想。
白雪：象征纯洁或清高。
授书：教书育人。
罔极：无尽，没有尽头。
贫贱：贫穷低微。
秪是：只是，仅仅。
畏人多：害怕别人多疑或批评。
- 翻译
- 经历了长久的风雨飘摇，简陋的柴门前挂着薜荔和女萝。
在青云之上，心中充满了对过去的悲伤，而白雪中弹奏的是新的歌曲。
每当想起教书育人的志向，面对无尽的困难又该如何应对呢。
可悲的是，在贫穷卑微的日子里，只害怕别人的多疑和眼光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉、孤寂的意境。"风雨漂摇久，柴门挂薜萝"写出了一个荒废多时的庭院景象，风雨交加，柴门上挂着野生的薜萝，给人一种时间流逝、物是人非的感觉。
"青云悲往事，白雪按新歌"则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。"青云"通常象征高洁或思念，而"白雪"则常用来形容纯洁或清冷，这里可能是指诗人的心境，通过"按新歌"表达一种力求超脱的愿望。
"每念授书志，其如罔极何"显示了诗人对于知识和学问的渴望与追求。"罔极"意指无法达到或无尽的深处，这里形容诗人对知识的追求没有止境。
最后两句"可怜贫贱日，秪是畏人多"则流露出诗人的悲哀和自嘲。"贫贱日"指的是贫穷低贱的生活，而"秪是畏人多"则表达了诗人对于周围人群的恐惧或疏离感。
整体而言，这首诗反映了诗人内心的孤独和对知识的渴望，以及对现实环境的不满和自我保护的心态。通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种超越时空、追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
新乐府.道州民.美臣遇明主也
道州民，多侏儒，长者不过三尺馀。
市作矮奴年进送，号为道州任土贡。
任土贡，宁若斯。
不闻使人生别离，老翁哭孙母哭儿。
一自阳城来守郡，不进矮奴频诏问。
城云臣按六典书，任土贡有不贡无。
道州水土所生者，只有矮民无矮奴。
吾君感悟玺书下，岁贡矮奴宜悉罢。
道州民，老者幼者何欣欣。
父兄子弟始相保，从此得作良人身。
道州民，民到于今受其赐，欲说使君先下泪。
仍恐儿孙忘使君，生男多以阳为字。
同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人
过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通。
寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风。
数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中。
何言暂别东林友，惆怅人间事不同。
月蚀诗
东海出明月，清明照毫发。
朱弦初罢弹，金兔正奇绝。
三五与二八，此时光满时。
颇奈虾䗫儿，吞我芳桂枝。
我爱明镜洁，尔乃痕翳之。
尔且无六翮，焉得升天涯。
方寸有白刃，无由扬清辉。
如何万里光，遭尔小物欺。
却吐天汉中，良久素魄微。
日月尚如此，人情良可知。