羲和走驭趁年光，不许人间日月长。
遂使四时都似电，争教两鬓不成霜。
荣销枯去无非命，壮尽衰来亦是常。
已共身心要约定，穷通生死不惊忙。
《遣怀》全文
- 注释
- 羲和：神话中驾日车的神，象征时间的推移。
走驭：驾驭，这里指驱赶太阳运行。
四时：春夏秋冬四季。
两鬓：两侧的鬓发，代指年龄。
荣销枯去：繁荣消逝，枯萎到来，形容事物的兴衰变化。
无非命：都是命中注定，指一切皆有定数。
壮尽衰来：壮年过去，衰老来临。
穷通：困顿与显达，指人生境遇的好坏。
生死不惊忙：对生死之事泰然处之，不慌不忙。
- 翻译
- 羲和驾着太阳车疾驰，不让世间的时间停留片刻。
因此四季变换如闪电，怎能让人的双鬓不染白霜。
万物荣枯都是天命安排，从壮年到衰老也是自然规律。
我已经与自己的身心定下约定，无论顺境逆境、生或死都不再慌张。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间飞逝、生命无常的哲理，表达了诗人对岁月流转、人生得失的感慨。开篇“羲和走驭趁年光，不许人间日月长”两句，运用神话中的羲和（太阳车夫）形象，强调时间的不可挽回和迅速流逝，人们对此无能为力。
接着，“遂使四时都似电，争教两鬓不成霜”进一步描绘了季节变化之快，如同闪电般疾速，使人头发未及变白就已匆匆过世。这里“两鬓”指的是人的头发，“不成霜”则是说还未有时间变得如霜雪一般。
中间部分“荣销枯去无非命，壮尽衰来亦是常”表达了生老病死、盛衰更迭的人生哲理，无论是荣耀还是枯萎，都是命中注定；强壮与衰弱，也只是生命自然的过程。
最后，“已共身心要约定，穷通生死不惊忙”则是诗人对待人生的态度，他认为应以平和的心态面对生活中的贫富与生死，不必焦虑忙乱。整首诗流露出一种超然物外、淡看世事的境界。
这是一首充满哲理且情感深长的抒情诗，通过对时间和生命无常的沉思，诗人传达了自己的心声与生活态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
千年调·胜地独湖山
胜地独湖山，满堂贮风月。
歌舞太平气象，雪回云遏。
红鞋朱帽，隔岸唤船，芙蓉万叠。
人稀到，这清绝。
因思旧事，庄敞平泉宅。
莫与他人树石，对儿孙说。
难全晚节，不如一丘壑。
住茅屋三间，任穷达。