几番问竹平安，雁书不尽相思字。
篱根半树，村深孤艇，阑干屡倚。
远草兼云，冻河胶雪，此时行李。
望去程无数，并州回首，还又渡、桑乾水。
笑我曾游万里。甚匆匆、便成归计。
江空岁晚，栖迟犹在，吴头楚尾。
疏柳经寒，断槎浮月，依然憔悴。
待相逢、说与相思，想亦在、相思里。
《水龙吟.寄袁竹初》全文
- 注释
- 雁书：指鸿雁传书，古代常用以表达书信传递。
相思：深深的思念，常用来表达对远方亲人的感情。
行李：这里指作者的旅程或旅途中的状态。
并州：古地名，今山西太原附近。
桑乾水：古代河流名，流经山西北部。
栖迟：停留，犹豫不决。
吴头楚尾：泛指长江中下游地区，吴国和楚国的交界处。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲惫。
- 翻译
- 多次询问竹子是否安好，鸿雁传来的信件写不尽相思之情。
篱笆下的半树影子，村庄深处孤独的小舟，我常常倚着栏杆思念。
远方的草地连着云朵，结冰的河流覆盖着白雪，这是我的旅途景象。
遥望前方的道路无尽，从并州回望，又要渡过桑乾河。
笑我曾经游历万里，为何如此匆忙就计划归乡。
江面空旷，年末时分，我还滞留在吴地和楚地的交界。
稀疏的柳树经历寒冬，断枝的木筏映照月光，我依旧憔悴。
期待重逢时，我会告诉你我的相思，我想你也一定在同样的相思之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的深切思念和不舍之情。开篇便问竹林是否平安，通过雁过带书的情景表达难以尽述的相思之情。这不仅是对自然景物的描绘，更是内心感情的流露。
"篱根半树，村深孤艇，阑干屡倚。" 这几句生动地勾勒出一幅宁静幽雅的乡村画面，其中“篱根半树”、“村深孤艇”均营造了一种隐逸自在的氛围，而“阑干屡倚”则透露出诗人对这片风景的留恋之情。
"远草兼云，冻河胶雪，此时行李。" 这里，“远草兼云”、“冻河胶雪”描绘了一个冬日寒冷而又广阔的自然景象，而“此时行李”则暗示诗人即将踏上归途。
"望去程无数， 并州回首，还又渡、桑乾水。笑我曾游万里。" 这几句表达了诗人对往昔长途跋涉的回忆和对未来的不确定感。"望去程无数"表现出旅途中无尽的思念，而“并州回首”、“还又渡、桑乾水”则是对即将到来旅途的预期。
"甚匆匆、便成归计。江空岁晚，栖迟犹在，吴头楚尾。" 这里，“匆匆”二字传达了时间流逝的急迫感，“江空岁晚”则是对时光易逝的感慨，而“栖迟犹在，吴头楚尾”则表明诗人虽然身处南北，但心思却仍旧停留在曾游之地。
"疏柳经寒，断槎浮月，依然憔悴。待相逢、说与相思，想亦在、相思里。" 最后几句通过“疏柳经寒”、“断槎浮月”的景物描写，再次强调了诗人对亲友的深切思念，并表达了一种期待重逢之时共同叙说相思之情的愿望。
总体而言，这首诗以其深沉的情感和生动的自然描写，展现了诗人复杂丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
以王通一所画小舟横截春江图为韩无咎寿
江上春风花满树，春水才平旧痕处。
何人笑傲一扁舟，横截千波万波去。
王郎有句藏毫端，写出生绡半幅间。
明窗供我时展玩，彷佛罗带萦烟鬟。
缄题请寿黄华使，如公福禄川方至。
吾君愿治正思贤，舟楫期公济大川。
登乾明院碧藓亭
馀喘不苟尽，顺俗来饭僧。
东岭有上方，脩竹蔽觚棱。
下有苍石案，旁挂孤蔓藤。
系累向尘世，更住殊未能。