馀喘不苟尽，顺俗来饭僧。
东岭有上方，脩竹蔽觚棱。
下有苍石案，旁挂孤蔓藤。
系累向尘世，更住殊未能。
《登乾明院碧藓亭》全文
- 拼音版原文全文
登 乾 明 院 碧 藓 亭 宋 /梅 尧 臣 余 喘 不 苟 尽 ，顺 俗 来 饭 僧 。东 岭 有 上 方 ，修 竹 蔽 觚 棱 。下 有 苍 石 案 ，旁 挂 孤 蔓 藤 。系 累 向 尘 世 ，更 住 殊 未 能 。
- 翻译
- 我不愿苟且偷生，迎合世俗去供养僧人。
东方山岭上有座寺庙，修长的竹子遮掩了它的屋檐。
山下有一块青石桌案，旁边攀挂着一根孤零零的藤蔓。
我被尘世的琐事牵绊，想要长久居住在这里却难以做到。
- 注释
- 馀喘：苟且偷生。
不苟尽：不愿勉强。
顺俗：迎合世俗。
饭僧：供养僧人。
东岭：东方山岭。
上方：寺庙。
脩竹：修长的竹子。
觚棱：屋檐。
苍石案：青石桌案。
孤蔓藤：孤零零的藤蔓。
系累：牵绊。
尘世：世俗琐事。
更住：长久居住。
殊未能：难以做到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登乾明院碧藓亭》，描绘了诗人登临乾明院碧藓亭时的所见所感。首句“馀喘不苟尽”表达了诗人对世俗生活的暂时放下，意为他不愿勉强自己去迎合世俗。接着，“顺俗来饭僧”暗示他选择在此处与僧人共餐，寻求片刻的宁静。
“东岭有上方，脩竹蔽觚棱”描绘了寺庙所在的山岭上，高耸的建筑被修长的竹林环绕，显得清幽雅致。而“下有苍石案，旁挂孤蔓藤”则细致刻画了亭子下方的自然景观，青石案台和攀附其旁的孤藤增添了几分岁月的痕迹。
最后两句“系累向尘世，更住殊未能”流露出诗人对尘世纷扰的牵挂以及对于能否长久停留在此地的犹豫。整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对超脱世俗、追求静谧生活的向往，同时也透露出对现实生活的无奈和矛盾。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和子野见寄十二辰体
良工鼠须笔，戢戢囊颖露。
抄诗节经史，汗牛车载路。
信知文中虎，一代人不数。
细声笑蚯蝇，妙趣忘鱼兔。
东野龙无云，胡为乎泥中。
蟠屈如睡蛇，虚此云梦胸。
且骑款段马，野服随田翁。
相羊山泽间，真乐樵牧同。
开林斩猴杙，种花续春意。
他年处鸡窠，偃蹇增老气。
锦鲸卷不宜，貂狗续亦易。
老砚磨猪肝，翰墨作游戏。