江国骚人不耐秋，夜吟清句晓相投。
锋藏岂愿囊中脱，尾断终非俎上羞。
择地何年真得意，餔糟是处可同游。
南迁尚有公知我，人事何须更预谋。
《次韵毛君见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 见 赠 宋 /苏 辙 江 国 骚 人 不 耐 秋 ，夜 吟 清 句 晓 相 投 。锋 藏 岂 愿 囊 中 脱 ，尾 断 终 非 俎 上 羞 。择 地 何 年 真 得 意 ，铺 糟 是 处 可 同 游 。南 迁 尚 有 公 知 我 ，人 事 何 须 更 预 谋 。
- 注释
- 江国：江边的国家或地区，这里指诗人所在的环境。
骚人：指忧郁的文人。
耐：忍受。
秋：秋季，象征哀愁。
锋藏：锋芒隐藏。
囊中脱：轻易被发现。
尾断：比喻失败。
俎上羞：指在困难中仍保持尊严。
择地：选择理想之地。
真得意：真正的心满意足。
餔糟：饮酒，引申为享受生活。
同游：一起游玩，共度时光。
南迁：向南方迁移，可能指贬谪。
公知我：知己之人。
人事：人间世事。
预谋：事先计划。
- 翻译
- 江边的文人墨客无法忍受秋天的凄凉，夜晚吟诵清丽诗句，清晨相互交流。
他们锋芒毕露并非希望轻易被人发现，即使处境艰难，也绝不因失败而感到羞耻。
何时能选对地方，实现真正的志向？只要有美酒，何处不能结伴畅游。
即便南迁漂泊，还有知己理解我，人间世事无需过多谋划。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君见赠》，表达了诗人对秋天的敏感和对友情的珍视。首句“江国骚人不耐秋”描绘了江边文人对秋意的敏感，暗示了诗人心中的愁绪。次句“夜吟清句晓相投”则体现了诗人与朋友深夜对诗，共享文学之乐。
“锋藏岂愿囊中脱，尾断终非俎上羞”这两句运用了比喻，表明诗人不愿才华显露过多以致被人利用（锋藏），也不愿因遭受挫折而感到羞耻（尾断）。这里的“锋”和“尾”象征着诗人的才情和命运。
“择地何年真得意，餔糟是处可同游”表达了诗人对理想之地的渴望，以及与朋友共度闲适生活的愿望。即使在艰难时刻，只要有知心朋友相伴，何处都可为乐土。
最后两句“南迁尚有公知我，人事何须更预谋”暗含了诗人被贬南迁的经历，但仍有好友理解自己，因此无需过于忧虑世事的变迁。整首诗情感深沉，既有个人感慨，又寓含对友情的珍视，展现了苏辙的诗风。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
壶中天慢
天涯明月，早开窗、打叠将伊回避。
不道关心回避处，早避断魂无计。
万叠沧波，五更短梦，到枕喧虫思。
挑灯猛想，置身今在何地。
携手暂并闲阶，冰轮乍碾，照澈离人泪。
况觅佳期还寝去，曲曲屏山怎睡。
仔细容光，端详情况，争忍重回记。
方诸如许，铸成此错真恚。