击汰凉风水面回，偃虹堤上夕阳开。
含浆老蜌浮光起，迎棹神鸦舞翅回。
醉唱难寻渔笛乐，羁怀易动暮笳哀。
何能雪鹭银鸥侣，尽日无愁曲岸隈。
《洞庭晚望七首·其一》全文
- 翻译
- 船桨划过清凉水面，水波荡漾，偃虹堤上夕阳正缓缓落下。
老蜜蜂含着花蜜在水面飞舞，神鸦随着小船摇曳翅膀，仿佛在欢迎。
沉醉中难以寻觅到渔笛的悠扬乐声，羁旅在外的心情容易被傍晚的笳声触动，倍感哀伤。
我如何能与雪鹭、银鸥这样的伴侣共度，整日在弯曲的河岸边无忧无虑。
- 注释
- 击汰：划船。
偃虹堤：弯曲的堤岸。
夕阳：傍晚的太阳。
含浆：嘴里含着液体。
老蜌：老蜜蜂。
迎棹：迎接船只。
神鸦：神话中的乌鸦。
羁怀：羁旅的心情。
暮笳：傍晚的号角。
雪鹭银鸥：白色的水鸟。
曲岸隈：弯曲的河岸。
- 鉴赏
这首宋代诗人高善濂的《洞庭晚望七首(其一)》描绘了一幅洞庭湖傍晚的宁静而略带感伤的画面。首句“击汰凉风水面回”，写湖面波浪轻拍，凉风微起，水面泛起涟漪，暗示了湖上的动态美。接着，“偃虹堤上夕阳开”描绘了堤岸上的夕阳西下，给整个画面增添了暖色调和诗意。
“含浆老蜌浮光起，迎棹神鸦舞翅回”两句，通过老蜌（水中的甲壳类生物）在阳光下漂浮，以及神鸦展翅迎接船只归来，进一步生动展现了湖上的生机与和谐。然而，“醉唱难寻渔笛乐，羁怀易动暮笳哀”则转而表达出诗人内心的孤独和思乡之情，渔笛的欢乐歌声难以寻觅，而黄昏的笳声却勾起了旅人的愁绪。
最后，“何能雪鹭银鸥侣，尽日无愁曲岸隈”表达了诗人对能与湖中雪鹭、银鸥为伴，过上无忧无虑生活的向往，但现实中只能独自欣赏这宁静的湖岸景色，流露出淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗以洞庭湖的晚景为背景，寓情于景，情感丰富，既有自然之美，又有人生之叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚林中寄宾幕
八月萧条九月时，沙蝉海燕各分飞。
杯盂未称尝生酒，砧杵先催试熟衣。
泉漱玉声冲石窦，橘垂朱实压荆扉。
无过纵有家山思，印绶留连争得归。
紫踯躅
紫踯躅，灭紫拢裙倚山腹。
文君新寡乍归来，羞怨春风不能哭。
我从相识便相怜，但是花丛不回目。
去年春别湘水头，今年夏见青山曲。
迢迢远在青山上，山高水阔难容足。
愿为朝日早相暾，愿作轻风暗相触。
尔踯躅，我向通州尔幽独。
可怜今夜宿青山，何年却向青山宿。
山花渐暗月渐明，月照空山满山绿。
山空月午夜无人，何处知我颜如玉。
开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵
静习狂心尽，幽居道气添。
神编启黄简，秘箓捧朱签。
烂熳烟霞驻，优游岁序淹。
登坛拥旄节，趋殿礼胡髯。
醮起彤庭烛，香开白玉奁。
结盟金剑重，斩魅宝刀铦。
禹步星纲动，焚符灶鬼詹。
冥搜呼直使，章奏役飞廉。
仙籍聊凭检，浮名复为占。
赤诚祈皓鹤，绿发代青缣。
虚室常怀素，玄关屡引枮。
貂蝉徒自宠，鸥鹭不相嫌。
始悟身为患，唯欣禄未恬。
龟龙恋淮海，鸡犬傍闾阎。
松笠新偏翠，山峰远更尖。
箫声吟茂竹，虹影逗虚檐。
初日先通牖，轻飔每透帘。
露盘朝滴滴，钩月夜纤纤。
已得餐霞味，应嗤食蓼甜。
工琴闲度昼，耽酒醉销炎。
几案随宜设，诗书逐便拈。
灌园多抱瓮，刈藿乍腰镰。
野鸟终难絷，鹪鹩本易厌。
风高云远逝，波骇鲤深潜。
邸第过从隔，蓬壶梦寐瞻。
所希颜颇练，谁恨突无黔。
思拙惭圭璧，词烦杂米盐。
谕锥言太小，求药意何谦。
语默君休问，行藏我讵兼。
狂歌终此曲，情尽口长钳。
《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》【唐·元稹】静习狂心尽，幽居道气添。神编启黄简，秘箓捧朱签。烂熳烟霞驻，优游岁序淹。登坛拥旄节，趋殿礼胡髯。醮起彤庭烛，香开白玉奁。结盟金剑重，斩魅宝刀铦。禹步星纲动，焚符灶鬼詹。冥搜呼直使，章奏役飞廉。仙籍聊凭检，浮名复为占。赤诚祈皓鹤，绿发代青缣。虚室常怀素，玄关屡引枮。貂蝉徒自宠，鸥鹭不相嫌。始悟身为患，唯欣禄未恬。龟龙恋淮海，鸡犬傍闾阎。松笠新偏翠，山峰远更尖。箫声吟茂竹，虹影逗虚檐。初日先通牖，轻飔每透帘。露盘朝滴滴，钩月夜纤纤。已得餐霞味，应嗤食蓼甜。工琴闲度昼，耽酒醉销炎。几案随宜设，诗书逐便拈。灌园多抱瓮，刈藿乍腰镰。野鸟终难絷，鹪鹩本易厌。风高云远逝，波骇鲤深潜。邸第过从隔，蓬壶梦寐瞻。所希颜颇练，谁恨突无黔。思拙惭圭璧，词烦杂米盐。谕锥言太小，求药意何谦。语默君休问，行藏我讵兼。狂歌终此曲，情尽口长钳。
https://www.fglrt.com/shici/CTKCN.html