八月萧条九月时，沙蝉海燕各分飞。
杯盂未称尝生酒，砧杵先催试熟衣。
泉漱玉声冲石窦，橘垂朱实压荆扉。
无过纵有家山思，印绶留连争得归。
《秋晚林中寄宾幕》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 林 中 寄 宾 幕 唐 /方 干 八 月 萧 条 九 月 时 ，沙 蝉 海 燕 各 分 飞 。杯 盂 未 称 尝 生 酒 ，砧 杵 先 催 试 熟 衣 。泉 漱 玉 声 冲 石 窦 ，橘 垂 朱 实 压 荆 扉 。无 过 纵 有 家 山 思 ，印 绶 留 连 争 得 归 。
- 注释
- 八月：指农历八月，秋季开始的月份，天气逐渐转凉。
萧条：形容景象冷落、凄清。
九月时：农历九月，进一步强调秋季的深入。
沙蝉：生活在沙滩上的蝉。
海燕：海边生活的燕子，此处借以表达分离之意。
杯盂：杯子，这里代指饮酒的器具。
未称：还没来得及，未曾。
尝生酒：新酿的酒，还未完全发酵或陈年的酒。
砧杵：捣衣用的砧板和杵棒，古时用于洗衣服前敲打布料以使其柔软。
试熟衣：试穿秋冬的厚衣服，暗示季节变换。
泉漱玉声：形容泉水清澈，流淌时冲击石头发出悦耳如玉石相击的声音。
石窦：岩石间的孔穴，这里指泉水流出的地方。
橘垂朱实：成熟的橘子沉甸甸地挂下来，颜色鲜艳。
荆扉：用荆条编成的简陋门扉，常用来指代农家或隐居处所。
无过：即使，即便。
纵有：即使有，哪怕。
家山思：对故乡的思念。
印绶：官印和系印的丝带，象征官职。
留连：留恋，舍不得离开。
争得归：怎么能归去，表示归乡之难。
- 翻译
- 八月里景象开始变得荒凉，到了九月时节，沙滩上的蝉和海面上的燕子各自分飞离去。
还没来得及品尝新酿的酒，捣衣的砧板和杵棒就已经提前预示着要换上秋衣。
清澈的泉水冲击着石头缝隙，发出如玉般的声音，红色的橘子沉甸甸地挂在柴门之上。
即使心中无比思念家乡，但身负官职的束缚，又怎能轻易归去呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对故乡的思念之情。
"八月萧条九月时，沙蝉海燕各分飞。" 这两句以时间为切入点，勾勒出秋天的萧瑟与昆虫的活动，传递出季节更迭和生机勃发的意象。
"杯盂未称尝生酒，砧杵先催试熟衣。" 这两句则转向日常生活，通过对饮食和纺织劳动的描写，展现了人们在秋季准备过冬的忙碌场景，反映出古人生活的自给自足和勤俭节约。
"泉漱玉声冲石窦，橘垂朱实压荆扉。" 这两句诗再次回到自然描写，溪流潺潺的声音以及橘子成熟的景象，营造出一幅生动的秋天山谷图。
最后两句 "无过纵有家山思，印绶留连争得归。" 表达了诗人内心深处对故乡的眷恋之情，即使没有过错，也会因为思念家乡而归去，这里的“家山”不仅是自然环境，更包含了情感和记忆。
整首诗通过对秋天景物和生活场景的描写，流露出诗人深厚的乡愁和对故土的依恋之情。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
题盱江清隐图
盱江老人读书老，杜门不许红尘到。
夜来风雨送春归，满院落花闲不扫。
屋外青山山上云，啼猿唳鹤声相闻。
舍南舍北皆春水，钓鱼矶畔多鸥群。
江南风景好如画，先生买得宁论价。
只恐猿惊鹤怨鸥盟寒，征书催到金门下。
悯三子
蜾蠃育螟蛉，祝之令似我。
螟蛉生羽翼，飞出负蜾蠃。
人言养子恩义轻，我养三子如亲生。
大郎有力能干蛊，不避当前有豺虎。
二郎营家十五年，囊里曾无私己钱。
罗生质寔家人子，樵爨井臼随指使。
养男只为身家谋，三子若在吾何忧。
可怜命短留不住，旬日之中相继去。
邻人见我哭之悲，谓我莫是亲生儿。
他家螟蛉生羽翼，四散自飞还自食。
负义不死有义亡，彼苍视听何茫茫。
我闻此语重悲愤。呜呼三子诚可悯。
题张侍仪贞白独冷轩
留侯之孙琼玉相，翛然夐立洞八荒。
颜如梅花开晓芳，曲眉烟霏婉清扬。
朗吟碧空古洞章，飘风流铃韵何长。
璧月莹莹夜未央，天坛万籁鸣清商。
归来人间寄徜徉，寒山冱谷开云房。
层冰嵯峨照座光，虬龙松桧交青苍。
飞廉怒号滕六狂，舞霰不作天花香。
四檐银竹声琳琅，山鬼独宿神蛇藏。
渔童樵竖冻欲僵，先生兀然方坐忘。
虚室生白萃吉祥，金魅不跃龙不骧。
华池神水淡汪汪，开元丹田内炜煌。
幽斋无人隙轩窗，云封茶灶笼笔床。
故人山阴回酒航，老鹤赤壁愁横江。
神游清都朝帝乡，珍珠为楼玉为堂。
群真环佩参翱翔，皆骑素麒白凤凰。
尘中六月川气黄，我行汗雨如迸浆。
桂舟无楫川无梁，安得送我置汝旁。
衣之织女青霓裳，酌以西母玻璃觞。
顿令烦歊化清凉，毛骨爽飒三千霜。
《题张侍仪贞白独冷轩》【明·孙蕡】留侯之孙琼玉相，翛然夐立洞八荒。颜如梅花开晓芳，曲眉烟霏婉清扬。朗吟碧空古洞章，飘风流铃韵何长。璧月莹莹夜未央，天坛万籁鸣清商。归来人间寄徜徉，寒山冱谷开云房。层冰嵯峨照座光，虬龙松桧交青苍。飞廉怒号滕六狂，舞霰不作天花香。四檐银竹声琳琅，山鬼独宿神蛇藏。渔童樵竖冻欲僵，先生兀然方坐忘。虚室生白萃吉祥，金魅不跃龙不骧。华池神水淡汪汪，开元丹田内炜煌。幽斋无人隙轩窗，云封茶灶笼笔床。故人山阴回酒航，老鹤赤壁愁横江。神游清都朝帝乡，珍珠为楼玉为堂。群真环佩参翱翔，皆骑素麒白凤凰。尘中六月川气黄，我行汗雨如迸浆。桂舟无楫川无梁，安得送我置汝旁。衣之织女青霓裳，酌以西母玻璃觞。顿令烦歊化清凉，毛骨爽飒三千霜。
https://www.fglrt.com/shici/ngsmkjy.html
别邻
谚云骨肉远，不若邻里亲。
往来旦夕念，眷意一何勤。
愿言永相保，不谓远离分。
携壶与挈榼，送我衢路津。
含愁向往轴，酌酒当霜晨。
恋恋疏者厚，依依故情新。
去去归未期，留家犹食贫。
有无通假借，此道古所敦。
无为忘寄托，别语多苦辛。