仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。
《送方尊师归嵩山》全文
- 拼音版原文全文
送 方 尊 师 归 嵩 山 唐 /王 维 仙 官 欲 往 九 龙 潭 ，旄 节 朱 幡 倚 石 龛 。山 压 天 中 半 天 上 ，洞 穿 江 底 出 江 南 。瀑 布 杉 松 常 带 雨 ，夕 阳 苍 翠 忽 成 岚 。借 问 迎 来 双 白 鹤 ，已 曾 衡 岳 送 苏 耽 。
- 注释
- 仙官：神话中的仙人官员，代表道教中的修炼者。
旄节：古代使臣或道士手持的饰有牦牛尾的节杖，象征权威或仙职。
朱幡：红色的旗帜，常用于道教仪式。
石龛：岩石中开凿的小型洞穴，常用于供奉神像或作为修行者的居所。
山压天中半天上：形容山势极高，仿佛压在天空的中央，接近半天的高度。
洞穿江底：指洞穴从江底穿过。
江南：中国南方的地区，这里可能指的是长江以南的地域。
夕阳苍翠忽成岚：夕阳照射下的翠绿山色突然变为薄雾，岚指山间的雾气。
白鹤：在中国文化中，白鹤是长寿和纯洁的象征，常与仙人相伴。
衡岳：即南岳衡山，五岳之一，道教名山。
苏耽：传说中的道教仙人，故事中他乘鹤升天。
- 翻译
- 仙人官员打算前往九龙潭，手杖和红色旗帜靠在石窟旁。
山峰仿佛压在天空中央，却高耸入半天上，洞穴穿过江底通向江南。
常年的雨水滋润着杉松，夕阳下翠绿的景色忽然变成了山雾。
请问那对迎接的白鹤，是否曾在衡山送别苏耽这位得道者？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙官前往九龙潭的壮丽景象。"旄节朱幡倚石龛"一句，设定了仙官的神秘与尊贵，以及他所处的山谷环境。"山压天中半天上，洞穿江底出江南"则通过对比手法，展现了高山和深潭的宏伟以及自然力的不可抗拒。
"瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚"两句，通过瀑布与杉松的湿润，以及夕阳下的色彩变化，营造出一种神秘而又动人的景象。最后一句"借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽"则是诗人通过仙官的角度，询问那些洁白如雪的鹤群是否也曾在衡山为苏耽送行，这里既有对自然美景的描绘，也有对友情深厚的寄托。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展示了诗人对大自然的热爱和崇敬，同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
凄凉犯·其二秋暮登陶然亭
霜痕乍警。西风起、高城尽带寒色。
采蓉路渺，思莼梦阻，最伤游历。浮沈浪迹。
问燕市屠沽信息。叹荒台、黄金寂寞，热泪向谁滴。
无计舒怀抱，借酒看山，为花移屐。
登临念远，望佳人、暮云天碧。
欲讳离愁，奈青鬓丝丝露白。
羡南飞、落照万里，雁影直。
念奴娇·其二十一寄阳羡史蝶庵
萧然远寄，向荆南、抱膝无荣无辱。
罨画烟云耽坐啸，闭户澹如秋菊。
溪上垂竿，阑边斗鸭，占尽山林福。
青鞋白帢，浑忘貂锦名族。
畴昔蒋径羊求，金门弭笔，谁更同幽独。
甫里风流岑寂久，今日重看皮陆。
湘管时拈，衍波细写，闲谱花间曲。
尘中老眼，闻声频眺空谷。