花发鸟仍啼，行行路欲迷。
二真无问处，虚度武陵溪。
《访武陵道者不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 武 陵 道 者 不 遇 唐 /薛 莹 花 发 鸟 仍 啼 ，行 行 路 欲 迷 。二 真 无 问 处 ，虚 度 武 陵 溪 。
- 注释
- 花：盛开的花朵。
发：开放。
鸟：鸟类。
仍：仍然。
啼：鸣叫。
行行：行走的样子。
路：道路。
欲：想要。
迷：迷失。
二真：指传说中的两位神仙（如桃花源记中的刘子骥和渔人）。
无问处：找不到询问的地方。
虚度：空过，白白度过。
武陵溪：源自陶渊明《桃花源记》中的武陵溪，象征隐秘或仙境。
- 翻译
- 花开鸟儿依然鸣叫，前行的路上让人想要迷失。
找不到两位真仙的踪迹，只能空度过武陵溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在自然中漫步，寻找某人或某物却又不得的意境。首句“花发鸟仍啼”表明春天到来，万物复苏，鸟儿欢唱，但行者的心情并未因此得到慰藉。"行行路欲迷"则表现了行者在寻找的过程中，道路似乎越走越模糊，不知所终。
第三句“二真无问处”中的“二真”通常指的是道教中的仙人或高僧，这里可能是指诗人要访求的对象。"虚度武陵溪"则透露了行者此刻身处的地方，是在武陵溪畔，心中充满了对那位无法相遇之人的怀念。
整首诗通过对自然景物的描绘和行者的内心活动，展现了一种淡淡的忧伤与无奈，以及对某种美好或理想难以触及的复杂情感。薛莹在这首诗中运用了丰富的意象和深邃的情感，使得读者仿佛能感受到那份隔绝与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张起韶寺正出守保定
都门歇时雨，旭日晴光流。
之子拜嘉宠，南行典名州。
名州近京国，民物富且稠。
古称治亦难，而今简才优。
惟君瑚琏器，早岁登瀛洲。
作官三十年，直道从淹留。
再登棘寺选，不喜亦不忧。
平反著劳绩，贤声彻宸旒。
于兹付重寄，期解黎庶愁。
君行勿怠荒，庶以荅鸿休。
汉廷有循吏，通显登列侯。
丈夫幸逢时，俪美当操修。
壬申岁暮预约同寅余公新正郊游值霖雨闷甚正月三日因携壶独酌贡院池亭怅然有怀
天眷隆浅薄，日夕不宁处。
兹焉肇新岁，崇朝积阴雨。
念此休暇期，客抱无可语。
呼童携斗酒，聊此适襟宇。
岂但解劳瘁，亦以乐治理。
高亭独危坐，八窗静如洗。
亭下方池深，举网得鲜鲤。
烹鲜浮大白，感叹不能已。
堪舆寄渺然，固知若逆旅。
君亲德未酬，徒以身自许。
所幸年未暮，勉进或有取。
谁能副我图，怅然忆知己。
王舜耕山水为缪行人朴题
烟岚万壑吐复吞，雨过汎涨溪流浑。
野桥山店夜初晓，杳霭不辨东西村。
嘉树苍苍迷近远，白云滚滚银涛捲。
苔封古道阒无人，未放曦轮上孤巘。
舜耕王翁八十馀，眼明能看细字书。
醉挥老笔元气俱，风景似是图匡庐。
多君长才擅专对，好山览遍芙蓉翠。
看画駪駪忆晓行，诗成正揽皇华辔。