诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行营送马侍御》
《行营送马侍御》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 七言绝句  押[先]韵

万里羽书来未绝,五关烽火昼仍传。

故人多病尽归去,唯有刘桢不得眠。

(0)
拼音版原文全文
xíngyíngsòngshì
táng / dàishūlún

wànshūláiwèijuéguānfēnghuǒzhòuréngchuán

rénduōbìngjìnguīwéiyǒuliúzhēnmián

翻译
边关紧急的军情不断传来,烽火白天也依然传递不停。
老朋友们因疾病大多已经回家,只剩下刘桢无法入眠忧心忡忡。
注释
万里:形容路途遥远。
羽书:古代用鸟羽装饰的紧急军事文书。
来未绝:不断传来。
五关:泛指边关。
烽火:古代用于传递军情的烟火信号。
昼仍传:即使在白天也继续传递。
故人:老朋友。
多病:因疾病。
尽归去:都回家了。
唯有:只有。
刘桢:这里指某个人,古人名。
不得眠:无法入睡。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的战乱景象和个人对友人的思念之情。开篇"万里羽书来未绝,五关烽火昼仍传"两句,通过"万里羽书"(远方来的信件)和"五关炭火"(边关的警报)塑造了一种战事频发、消息不绝的紧张氛围。"万里"强调了信息来源的遥远,而"昼仍传"则表明这种警报是持续不断的,显示出战争的长期和紧迫。

接着,诗人转而表达对故人的思念之情,"故人多病尽归去"一句中,"故人"指的是旧友或者同僚,而"多病"则暗示了一种战乱中的颓废与不幸。他们或因战争的缘故,或因其他原因纷纷离去,只留下诗人孤独地面对这个残酷的现实。

最后一句"唯有刘桢不得眠",刘桢可能是诗人的友人或者战友,由于深夜仍无法入睡,反映出他的焦虑与不安。这里通过具体的人名"刘桢"增加了情感的真实性和紧迫感,也突出了战争给个人带来的心理压力。

整首诗通过对比手法,将个人的孤独与战乱的喧嚣形成鲜明对照,表达了一种深沉的哀伤和对和平生活的渴望。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

际从子伯恭不遇

我行独踽踽,聊复寻诸孙。
诸孙名有役,谁复相温存。
彼茁者汀芦,上有鹪鹩喧。
衡门可栖迟,清风自妍暄。
汲井欲灌环,灌园当灌根。
澡身欲树德,树德当树淳。

(0)

春日间游过石所山

盎盎春流水,微微风动苹。
江山一片石,童冠两三人。
落魄从渠笑,逍遥得我真。
百年浑是客,一月几佳晨。

(0)

寄呈张教论

天欲昌吾道,君来董县庠。
坛荒犹杏树,水落且芹香。
欲与二三子,皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴,留住水云乡。

(0)

寄题朱推官行斋

万紫千红转眼非,高斋惟与竹相宜。
自从出地有清节,直至参天无曲枝。
六月高标寒凛凛,三冬秀色绿猗猗。
此君妙处无心得,道在虚中人不知。

(0)

四月朔日晓起吕之寿

清辰未巾栉,远远望山阿。
一夕已如此,长年其奈何。
高斋空寂寞,今日始清和。
可惜一樽酒,骊驹又欲歌。

(0)

挽心泉蒲处士

把钓秋风辱赠诗,伤心无路送灵輀。
欲书诔语应难尽,独倚寒梅照石漪。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1