居士何曾病，群儿错见怜。
对床正风雨，落纸忽云烟。
欲夏花全退，犹寒柳尚眠。
如何睡乡里，只是著诗仙。
《和仲良病中耽睡》全文
- 拼音版原文全文
和 仲 良 病 中 耽 睡 宋 /杨 万 里 居 士 何 曾 病 ，群 儿 错 见 怜 。对 床 正 风 雨 ，落 纸 忽 云 烟 。欲 夏 花 全 退 ，犹 寒 柳 尚 眠 。如 何 睡 卿 里 ，只 是 著 诗 仙 。
- 翻译
- 居士从未生病，却被孩子们误以为需要关爱。
两人同床共枕时窗外风雨交加，笔下文字瞬间如云烟般生动。
夏日即将过去，花朵凋零，但冬日的柳树还在沉睡。
他在梦乡中如何度过，只因他是诗中的仙人。
- 注释
- 居士：指有学问而未出仕的人。
病：生病。
怜：怜悯，关爱。
对床：两人同睡一床。
风雨：自然界的风雨。
落纸：落笔在纸上。
云烟：形容文字生动如云雾缭绕。
欲夏花：即将凋谢的夏日花朵。
全退：全部退去。
犹寒柳：寒冬中的柳树。
尚眠：还在沉睡。
如何：怎样。
睡乡里：在梦乡中。
著：写。
诗仙：指诗人，这里可能特指某位著名的诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《和仲良病中耽睡》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的关切之情。
“居士何曾病，群儿错见怜。”这里，“居士”指的是隐居的人，即诗中的主人公何曾，他因病而卧床。群儿即家庭中的孩子们，他们围在父亲的周围，显得既担忧又可爱。这两句通过对何曾之病和家人关切的情景描写，展现了一个温馨而不安的心境。
“对床正风雨，落纸忽云烟。”这两句诗将室内外的景象相结合，传达了一种静谧而又有些许忧郁的氛围。对床，意指何曾躺卧之处；风雨，则是外部环境的描写，给人以天气阴沉、潮湿的感觉。落纸，即飘落的花瓣或是书信（古时书信常用“落纸”来形容），忽云烟，则是指室内外景象交融之中，仿佛有若隐若现的云雾。
“欲夏花全退，犹寒柳尚眠。”这两句通过对季节变化的描写，表达了诗人对于时光流逝和生命周期的感慨。夏天即将过去，但春日里尚未完全散去的寒意，以及还在沉睡中的柳树，都透露出一种对生命脆弱性的哀伤。
“如何睡乡里，只是著诗仙。”这最后两句，诗人通过自问，表达了自己对于友人何曾持续病中之困境感到无奈，同时也展现了诗人希望通过创作诗歌来超越现实的苦恼，追求一种精神上的解脱和宁静。诗仙，即指诗人本身，他们在艺术的世界里寻找慰藉。
总体而言，这首诗不仅表达了对病中的朋友的关心，也反映出诗人对于自然、生命以及诗歌创作的深刻感悟，是一首情景交融，意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
湖洲赠别刘叔骥昆仲
吴楚相望信不通，谩凭双眼送归鸿。
岂知留落江湖外，又得从容笑语同。
剩把诗篇摅别恨，莫辜杯酒对秋风。
明朝径问吴松路，恨不与君俱短篷。