莫道寒温祇素书，也于朋友见亲疏。
自从一反南昌役，无复能安古寺居。
憔悴直为人所弃，殷勤独肯问何如。
缺然不报非缘懒，疟疠经秋未扫除。
《得周畏知书病久不报以诗寄之》全文
- 拼音版原文全文
得 周 畏 知 书 病 久 不 报 以 诗 寄 之 宋 /赵 蕃 莫 道 寒 温 只 素 书 ，也 于 朋 友 见 亲 疏 。自 从 一 反 南 昌 役 ，无 复 能 安 古 寺 居 。憔 悴 直 为 人 所 弃 ，殷 勤 独 肯 问 何 如 。缺 然 不 报 非 缘 懒 ，瘧 疠 经 秋 未 扫 除 。
- 注释
- 莫道：不要说。
寒温：寒暄问候。
祇素书：只是寻常的书信往来。
见亲疏：看出亲疏关系。
一反：完全改变。
南昌役：南昌的劳役。
古寺居：古寺中的生活。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
弃：遗忘。
问何如：询问情况如何。
缺然：欠缺的样子，指未能回复。
非缘懒：不是因为懒惰。
疟疠：疟疾。
扫除：治愈。
- 翻译
- 不要只说寒暄问候都是寻常事，人与人之间的亲近疏远也能从中看出。
自从离开南昌那次劳役后，我再也不能像以前那样安心住在古寺中了。
我形容憔悴，仿佛已被世人遗忘，只有你还在关切地询问我的境况。
我没有及时回应并非因为懒惰，而是因为疟疾缠身，整个秋天都没能彻底治愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，题为《得周畏知书病久不报以诗寄之》。诗中表达了诗人对友人周畏知的深深关切和自己身体状况的描述。首句“莫道寒温祇素书”暗示了他们平时通过信件交流，但诗人强调友谊并不仅限于书信往来，而是体现在生活的点滴之中，包括对彼此健康状况的关心。接着，“自从一反南昌役”表明诗人可能因为某次南昌的役事而身心疲惫，以至于无法像以前那样在古寺中安居。
诗人自述“憔悴直为人所弃”，表达了对自己当前状态的无奈和被他人忽视的感受，同时“殷勤独肯问何如”则流露出周畏知对他的关心和询问。然而，由于疾病缠身，“缺然不报非缘懒”，诗人未能及时回复，原因是疟疾长期未愈。“疟疠经秋未扫除”描绘了诗人病情的严重和治疗的艰难。
整首诗情感真挚，通过诗人自身的经历，展现了友情的深厚以及疾病带来的困扰，体现了古代文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云二首·其一
云容天澹澹，苇痕风影，都上寺西楼。
远山青万叠，是处斜阳，来与挂帘钩。
雏杨细草，又今年、绿遍瀛洲。
偏未许、玉容花貌，深处荡莲舟。凝眸。
高城望极，点点宫鸦，正晚钟时候。
还认取、栏干遥倚，压鬓红榴。
单衫小扇分明在，只锦笺难寄珠彄。
归骑杳，凭谁系住闲愁。
贺新郎二十首·其十七
三月临平路。趁濛濛、好风十里，吹成香雾。
山里花光三百顷，山外一帆人去。
更多少、夕阳洲渚。
无奈碧波回眼看，恁多情、不解留侬住。
旖旎煞，数声橹。故园节物谁堪语。
正清明、莺歌巷陌，燕泥庭户。料得花前同上寿。
细数行程何处。说客里、风光偏苦。
手把柳枝从头记，叹何曾、此物供羁旅。
者离别，忒无绪。
五彩结同心二首·其二
龟纹前就，锦字抛残，青红碧绿丹黄。
一段风流物，人何在，千载犹有余香。
穿梭掷果游春马，长安道、梦遍横塘。
料此际、奚奴后也，好诗贮满情囊。
追思少年吟兴，叹挑丝女倦，作茧蚕忙。
绮语缠绵，语随心谶，贝叶亲写金刚。
零机片玉从包裹，芬陀利、沁纸清芳。
想花雨、经函安处，云衣雷篆回翔。
满江红九首·其一
彼岸茫茫，渺空阔、中流一叶。
送君者、自崖而返，浪花如雪。
心地本安休断臂，脚根不稳争饶舌。
托微波、泛泛此身轻，无家别。浮沤念，起复灭。
涅盘路，直且捷。向澄圆觉海，远离一切。
无住亦非心境界，有情须作真豪杰。
懔荧荧、碧眼照乾坤，超分别。