夜雨山水清，朝晖净崖壁。
飞来双白鸟，未省平生识。
鴐鹅谢清姿，鸥鸟惭素质。
低昂信波涛，顾盻矜羽翮。
鲜明潭光青，错乱浪花白。
轻舫忽东来，抢飞百馀尺。
复下水中央，相将讵离析。
稻粱岂深谋，饮啄亦自得。
空山罗网稀，遂性无惊惕。
不学西雍鹭，翻飞近人迹。
《咏水上双白鸟》全文
- 翻译
- 夜晚的雨洗净了山水，清晨的阳光照亮了崖壁。
两只白色的鸟儿飞来，我从未见过它们。
野鸭感谢清澈的姿容，海鸥因朴素而羞愧。
它们随波逐流，骄傲地展翅飞翔。
潭水清澈，浪花交错，色彩分明。
一艘轻舟忽然从东边飞驰而来，跃起百尺高。
然后又降落在水中央，相伴难道会分离？
稻谷和鱼虾并非它们深思熟虑的目标，觅食饮水自得其乐。
在这空旷的山中，网罗稀少，它们自由自在，无需担忧。
它们不愿像西雍的白鹭，靠近人类活动的地方翻飞。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
山水清：山水被雨水清洗得清澈。
朝晖：清晨的阳光。
鴐鹅：野鸭。
鸥鸟：海鸥。
波涛：水波。
顾盻：回头看。
轻舫：轻便的小船。
复下：再次落下。
稻粱：稻谷和鱼虾。
罗网：比喻人类的干扰。
惊惕：惊恐。
西雍鹭：可能指某地的白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，通过对夜雨和朝晖的描述，营造出一种清新脱俗的自然氛围。诗人巧妙地将白鸟的形象融入到这片宁静的山水之中，不仅增添了画面的生动性，也表达了诗人对于自由自在生活状态的向往。
“夜雨山水清，朝晖净崖壁”两句，以鲜明的笔触勾勒出山水在晨曦中的宁静美景。随后，“飞来双白鸟，未省平生识”一句，则引入了诗中最为关键的意象——那对洁白无瑕的鸟儿，它们仿佛是自然界中的精灵，为画面增添了一抹神秘与纯净。
“鴐鹅谢清姿，鸥鸟惭素质”一句，不仅描写了鸟儿的外貌，也通过对比强化了它们的洁白无瑕。诗人通过这种对比，表达了自己对于高洁品格的追求和赞美。
“低昂信波涛，顾盻矜羽翮”一句，则是从动作上描绘鸟儿的生动姿态，透露出诗人对自然之物的细腻观察与深厚情感。
接下来的“鲜明潭光青，错乱浪花白。轻舫忽东来，抢飞百馀尺”几句，通过对山水之间波涛和潭光的描写，再一次强化了自然景物的美丽，同时诗人乘坐的小舟，给予了画面一种动感，使整个场景更加生动。
“复下水中央，相将讵离析。稻粱岂深谋，饮啄亦自得”一段，则是表达了诗人对生活的态度——即便是简单的饮食，也能在大自然中找到满足和快乐，这种对简单生活的享受和赞美，是诗人内心宁静与平和的一种体现。
最后，“空山罗网稀，遂性无惊惕。不学西雍鹭，翻飞近人迹”几句，则是表达了诗人对于自由自在生活的向往，以及对世俗纷争的超脱。诗中的“不学西雍鹭”，指的是不效仿那些追求名利的人，而是选择自己安静而自然的生活方式。
总体来说，这首诗以其清新脱俗、意境深远的艺术魅力，展示了诗人独特的情感与审美观念，同时也为读者呈现了一幅充满生机与自由精神的山水画卷。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢