诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠平原师妙觉归温州》
《赠平原师妙觉归温州》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[支]韵

喝破炎尘一锡飞,迂程千里访衰迟。

袖中明月无时价,面上清风似故知。

契顺何求惟勇义,参寥欲去且谈诗。

便应立脚五山顶,未死相闻倘有期。

(0)
拼音版原文全文
zèngpíngyuánshīmiàojuéguīwēnzhōu
sòng / chénzhù

yánchénfēichéngqiān访fǎngshuāichí

xiùzhōngmíngyuèshíjiàmiànshàngqīngfēngzhī

shùnqiúwéiyǒngcānliáoqiětánshī

便biànyìngjiǎoshāndǐngwèixiāngwéntǎngyǒu

翻译
一口酒喝破了炎炎红尘,锡杖飞舞,长途跋涉只为寻访衰老的朋友。
袖中的明月虽然无价,但如同老友般亲切;脸上的清风仿佛旧识的问候。
顺应天命不求别的,只有勇气和道义;在参寥山中,我们暂且以诗会友。
即便立足于五座山之巅,只要不死,我们总有重逢的机会。
注释
喝破:打破。
炎尘:炽热的尘世。
一锡飞:锡杖挥舞。
迂程:曲折的路程。
衰迟:衰老的朋友。
袖中明月:比喻珍贵的友情。
无时价:无法用金钱衡量。
面上清风:如同清风拂面。
似故知:像老朋友一样熟悉。
契顺:顺应天命。
何求:追求什么。
惟勇义:只有勇气和道义。
参寥:山名,此处指隐居之地。
立脚:立足。
五山顶:五座山峰。
未死:在世。
相闻:相互听到消息。
倘有期:如果有机会。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著赠给平原师妙觉的一首诗,表达了对友人归隐温州的祝福和对友情的珍视。首句“喝破炎尘一锡飞”描绘了妙觉僧人远离尘世喧嚣,轻装简行的形象,暗示其决心与世俗告别。次句“迂程千里访衰迟”则体现了诗人不顾路途遥远,特意前来探望友人的深情厚谊。

“袖中明月无时价,面上清风似故知”运用了象征手法,将明月和清风比喻为妙觉的高洁品格和深厚友谊,表达出诗人对他的敬仰和理解。第五句“契顺何求惟勇义”,赞美妙觉的勇敢和道义精神,认为这是人生最重要的追求。

“参寥欲去且谈诗”中的“参寥”可能是妙觉的别号,这里强调在即将离开之际,他们还能一同品诗论道,共享文人雅趣。最后一句“便应立脚五山顶,未死相闻倘有期”祝愿妙觉能在温州的山巅找到心灵的归宿,同时也表达了诗人期待与他即使身隔千里,也能通过文字交流保持联系的愿望。

整首诗情感真挚,语言优美,既展现了诗人对友人的赞赏,也流露出对友情的深深眷恋,具有浓厚的人文气息。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

初冬客怀

傍涧诛茅十亩宫,主人閒即往山中。

药苗饱雨分畦绿,枫叶酣霜合坞红。

半夜樵歌寒趁月,六时僧磬响因风。

如今徒倚都门望,冻草僵沙是处同。

(0)

清啸·其四

年来懒慢谢经过,幽壑閒门掩薜萝。

长昼阶前蒿草翳,深秋篱畔菊花多。

空庭举袂因调鹤,净几临书欲换鹅。

闻道湖南新月霁,漫移兰棹泛澄波。

(0)

端州秋夜

端州物候似江东,雨后烟氛万里空。

傍郭潮生荔浦月,虚堂香送桂枝风。

城临石室来霜鹤,路近星岩曳彩虹。

银烛清尊应自赏,中朝谁念一衰翁。

(0)

寄怀沈纯甫戍金沙

衡阳那见雁飞回,庾岭梅花几度开。

谪后沈郎应更瘦,调同楚客不胜哀。

金沙潮落珠光动,铜柱风清海月来。

君在瘴乡偏逸兴,新诗能为故人裁。

(0)

泛泖

浮屠十丈枕平川,浪涌珠光日倒悬。

客泛星槎疑入汉,僧耽水观不知年。

晓霜枫叶明村市,暮雨芦花失钓船。

浣尽尘缨心境寂,钟声忽逗半江烟。

(0)

秋怀八首奉同文峰司徒用杜韵·其八

京华北去路逶迤,潦倒归来水一陂。

入夜帆樯悲露次,移时花实恋霜枝。

丘园多暇身差健,沟壑虽衰志未移。

却怪杜陵如宋玉,伤秋吟望各低垂。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1