郑子藏书处，柴门碧树湾。
开怀溪一曲，养拙屋三间。
月色斜侵竹，鸟声迥隔山。
辋川多胜趣，何似此潺湲。
《木兰溪书堂》全文
- 拼音版原文全文
木 兰 溪 书 堂 宋 /郑 耕 老 郑 子 藏 书 处 ，柴 门 碧 树 湾 。开 怀 溪 一 曲 ，养 拙 屋 三 间 。月 色 斜 侵 竹 ，鸟 声 迥 隔 山 。辋 川 多 胜 趣 ，何 似 此 潺 湲 。
- 注释
- 郑子：指诗中提到的人物郑某。
柴门：简陋的木门，常用来形容隐居之处。
碧树湾：绿树成荫的河湾。
溪一曲：弯曲的溪流。
养拙：修身养性，不求显达。
屋三间：三间简陋的小屋。
月色斜侵：月光斜斜地洒落。
竹：竹林。
鸟声迥隔：鸟鸣声远远传来。
辋川：地名，唐代王维的居所。
胜趣：优美的景色。
潺湲：水流声，这里形容溪水缓缓流动。
- 翻译
- 郑子的藏书之地，位于青翠的树丛环绕的柴门前。
他敞开胸怀欣赏曲折的溪流，简朴的屋舍里过着悠闲的生活。
月光斜照竹林，鸟儿的鸣叫声远远地穿越山岭。
辋川有许多优美的景色，但怎能比得上这流水潺潺的宁静呢？
- 鉴赏
这首宋朝郑耕老的《木兰溪书堂》描绘了一幅宁静而雅致的隐居画面。首句“郑子藏书处”点明了诗人的生活环境，一个藏书之地，暗示了主人的学识与志趣。接着，“柴门碧树湾”描绘出简朴的门庭和环绕的绿树，营造出清幽的氛围。
“开怀溪一曲”进一步展现木兰溪的自然之美，诗人似乎在溪流旁开怀畅饮，享受着山水之间的恬静。而“养拙屋三间”则表达了诗人淡泊名利，选择在三间小屋中过着简单生活，修身养性的情怀。
“月色斜侵竹”描绘夜晚的静谧，月光透过竹林洒落，增添了诗意的朦胧美。最后一句“鸟声迥隔山”以远处山鸟的鸣叫反衬出环境的宁静，让人感受到一种远离尘嚣的悠然自得。
整首诗通过细腻的笔触，将木兰溪边书堂的景致与诗人的心境完美融合，传达出对田园生活的向往和对自然之美的深深喜爱，以及对淡泊宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬宋妃六首
洗雨吹风一月春，山红漫漫绿纷纷。
褰裳远野谁从我，散策空陂忽见君。
青眼坐倾新岁酒，白头追诵少年文。
因嗟涉世终无补，久使高材雍上闻。
次韵酬朱昌叔五首
点也自殊由与求，既成春服更何忧。
拙於人合且天合，静与道谋非食谋。
未爱京师传谷口，但知乡里胜壶头。
嗟予老矣无一事，复得此君相与游。
读眉山集次韵雪诗五首
神女青腰宝髻鸦，独藏云气委飞车。
夜光往往多联璧，白小纷纷每散花。
珠网纚连拘翼座，瑶池淼漫阿环家。
银为宫阙寻常见，岂即诸天守夜叉。
送吴显道五首
五湖大浪如银山，问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹，空手无金行路难。
丈夫意有在，吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张，千峰如连环。
上有横河断海之浮云，可望不可攀。
飞空结楼台，动影袅窕冲融间。
沛然乘天游，下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭，去去翔寥廓。
君今幸未成老翁，衰老不复如今乐。
金陵怀古四首
霸祖孤身取二江，子孙多以百城降，豪华尽出成功後，逸乐安知与祸双。
东府旧基留佛刹，後庭余唱落船窗。
黍离麦秀从来事，且置兴亡近酒缸。