诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛中秋日》
《洛中秋日》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[尤]韵

故国无归处,官闲忆远游。

吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。

久病先知雨,长贫早觉秋。

壮心能几许,伊水更东流。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngqiū
táng / hún

guóguīchùguānxiányuǎnyóu
sēnglíngchǔdòngtíngzhōu

jiǔbìngxiānzhīchángpínzǎojuéqiū
zhuàngxīnnéngshuǐgèngdōngliú

注释
故国:故乡。
官闲:官场清闲。
忆远游:怀念远方游历。
吴僧:吴地的僧人。
秣陵寺:南京的一座寺庙。
楚客:楚地的客人。
洞庭舟:洞庭湖上的船只。
久病:长久生病。
先知雨:早早感知风雨。
长贫:长期贫困。
早觉秋:早早察觉秋天。
壮心:壮志豪情。
伊水:古代河流,今称洛河。
更东流:继续向东流去。
翻译
故乡已无处可归,官场清闲时就怀念远方的游历。
在吴地的僧人居住在秣陵寺,而我这个楚地的过客则乘船在洞庭湖上漂泊。
长久生病让我早早感知风雨,长期贫困使我早早察觉到秋天的到来。
我的壮志豪情还能持续多久呢,就像伊水向东流去,无法停留。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于故国的深切思念与无尽哀愁。"故国无归处,官闲忆远游"表明诗人因官职清闲而有余暇回忆起往昔的长途跋涉,但心中充满了对故土的渴望和无法归去的痛楚。

接下来的"吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟"则是诗人在远游中的景象描绘。吴僧指的是居住在吴地(今江苏一带)的僧侣,而秣陵寺应指的是当时著名的佛教寺庙;而楚客则是来自楚地(今湖南、湖北一带)的旅人,洞庭舟则是在洞庭湖上行驶的小船。这里通过对不同地方特色的描写,展示了诗人广泛的游历经历。

"久病先知雨,长贫早觉秋"表达了一种深沉的感慨和悲凉。诗人因长期患病而对天气变化异常敏感,能够预感到即将到来的雨水;同样,由于长时间陷入贫困,诗人对于秋天的到来也格外敏锐。这两句通过对自然界的细腻描写,反映了诗人的内心世界和个人遭遇。

"壮心能几许,伊水更东流"则是对青春意气与时光易逝的一种感慨。诗人在自问自己的壮志豪情还剩多少,而伊水(即河南伊河)却依旧向东流去,这不仅象征着时间的不可挽回,也暗示了个人抱负与世事无常之间的矛盾。

整首诗通过对故乡、自然和个人命运的深刻感悟,展现了一种超脱尘俗而又无法真正逃离的人生况味。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

次张君子琴韵四首·其三

年来得句满诗囊,多少光阴易为荒。

未解推敲乐何处,终朝摇膝者般忙。

(0)

题画二首·其一

江头最幽胜,静坐意自超。

何必陟危岑,爱此早暮潮。

(0)

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗·其二十六

别肠奇致自清新,繁简随心绝点尘。

如遇桃源开异境,后生多少问津人。

(0)

感事二首·其二

电火连宵放,楼船蔽海来。

江鲸常跋扈,风鹤误疑猜。

大将登坛戏,流民载道哀。

惊弓禽易坠,何况劫馀灰。

(0)

题薛赓笙夫妇合欢小影六首·其三

萧郎文史爱参观,宝鼎常防兽炭寒。

珍重龙涎好安息,薰肌辟恶胜芳兰。

(0)

次韵和张君镜因赠诗二首·其二

湖海多佳士,江干聚德星。

地堪千日醉,山作四围屏。

我愧陶襟淡,君垂阮眼青。

盥吟嘉藻后,齿颊有馀馨。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1