安得舍罗网，拂衣辞世喧。
悠然策藜杖，归向桃花源。
《菩提寺禁口号又示裴迪》全文
- 拼音版原文全文
菩 提 寺 禁 口 号 又 示 裴 迪 唐 /王 维 安 得 舍 罗 网 ，拂 衣 辞 世 喧 。悠 然 策 藜 杖 ，归 向 桃 花 源 。
- 注释
- 安得：如何能够。
舍：抛弃，离开。
罗网：比喻世俗的束缚。
世喧：世间的喧嚣。
悠然：形容心情舒畅，自由自在。
策：拄着，驱赶。
藜杖：用藜草制成的手杖，常用来象征隐士或老年人的道具。
桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的宁静和谐的生活环境。
- 翻译
- 怎样才能摆脱世俗的束缚，挥袖告别尘世的喧嚣。
悠闲地拄着藜杖，我将要回到那桃花盛开的仙境。
- 鉴赏
这首诗是王维的《菩提寺禁口号又示裴迪》，属于唐代文学作品。诗人以超脱世俗的态度，表达了追求清净心灵和向往归隐田园生活的情怀。
"安得舍罗网，拂衣辞世喧" 这两句通过“舍罗网”即佛教中的八十种好事之网，暗示对尘世纷扰的超脱。诗人用“拂衣辞世喧”来描绘自己抛开尘世之喧闹，显得从容不迫，清净脱俗。
"悠然策藜杖，归向桃花源" 这两句则透露出诗人归隐自然的愿望。这里的“悠然”形容心情的宁静与舒适，而“策藜杖”则是行走山林之象征，表现了诗人的闲适自得。“归向桃花源”则直接点明了诗人向往的理想之地——桃花源，是中国古代传说中的一处隐逸之所，代表着远离尘世的美好生活。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，通过对比鲜明的意象和境界，展示了诗人内心的宁静与清澈。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也·其二
青冥风露飞檐外，黄道星辰企翼边。
独倚梧阴心自省，十年清梦故依然。