漉酒不孤头上巾，醉来万事等浮尘。
谁家三径无松竹，肯说昨非能几人。
《题渊明像·其一》全文
- 注释
- 漉酒：过滤酒液。
孤头上巾：独自饮酒时头上的布巾。
万事：世间万物。
等浮尘：视同浮尘。
三径：隐士住处的小路。
松竹：象征高洁的品质。
肯说：愿意承认。
昨非：过去的错误或过失。
能几人：有几个人能做到。
- 翻译
- 滤酒时也不忘头上的布巾，喝醉后看世间万物都如浮尘一般轻飘。
哪家的庭院没有松竹相伴，又有几人能坦然承认过去的错误呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家艾可翁的作品，名为《题渊明像（其一）》。从内容来看，这是一首咏叹古人隐逸生活的诗句，其中“漉酒不孤头上巾，醉来万事等浮尘”两句表达了诗人对古人隐逸者渊明（即陶渊明）的生活态度的赞美。这里的“漉酒”指的是陶渊明在《饮酒》中所说的自斟酒，形容他不为世俗所羁绊，独立于世；“头上巾”则是隐喻他的超脱与清高。而“醉来万事等浮尘”则强调了陶渊明在醉酒中对待世间万象的态度，将一切看作如同浮尘般无常无实。
后两句“谁家三径无松竹，肯说昨非能几人”则是在提问，在哪个家庭的庭院里会没有松竹这样的清高之物？这里的“三径”出自《论语·里仁》：“居处恭，行道义，爱善良，以服民。”指的是士大夫阶层的人居住的地方。诗人通过这个问题，表达了对能与陶渊明精神相通之人的寻求和怀念。
整首诗不仅展示了作者对古代隐逸生活的向往，也反映了他个人对于超脱世俗、追求心灵自由的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其二
湖山春色已如斯，城市原来了不知。
百五韶华全似画，二三名胜总能诗。
忽惊我辈相携处，谁识吾人始到时。
五十四年前弱冠，设盆犹忆唱闽词。