四海无家只一身，桐江西上访仙真。
七年太守吾聊尔，况汝穷山管道人。
《送汪庭芝高士如严州·其一》全文
- 翻译
- 在四海之间没有一个真正的家，我独自一人漂泊到桐江去寻找仙人。
七年为太守的生活对我来说只是暂时的，更何况你是个在穷山僻壤中守道的人。
- 注释
- 四海：指天下各地，形容范围之广。
桐江：古代地名，位于今浙江桐庐县，以产桐木著名。
仙真：指修道成仙的人，这里可能象征着寻求超脱或理想中的境界。
太守：古代地方官职，相当于现在的省长或市长。
聊尔：姑且如此，表示勉强接受或看淡。
管道人：守道之人，指修行者或隐士，专注于内在修炼和道德修养。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《送汪庭芝高士如严州（其一）》。诗中流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
“四海无家只一身”，表达了诗人对于物质世界的淡泊与超然，只有肉身一人，在广阔的天地间寻找心灵的栖息。"桐江西上访仙真"，则描绘出诗人向往神仙之境，追求高洁真挚的精神寄托。这里的“桐江”可能是指某一特定的自然环境，而“访仙真”则显示了诗人对超凡脱俗生活的向往。
“七年太守吾聊尔”，诗人提到自己担任太守七年的经历，使用"聊尔"来表达一种轻松自在的情感态度，这是对世间功名利禄的一种看破与放下。"况汝穷山管道人"，则是诗人对朋友的期许或劝勉，希望朋友能够如同自己一般，在贫瘠的山中寻找到心灵的平静和自在。
整首诗通过对比世俗生活与精神追求，展现了诗人对于物质世界的超脱和对精神自由的渴望。同时，这也反映出诗人个人的哲学思考，以及对于人生意义的独到理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送赞臣之山东·其一
暮年伤离别，为无相见期。
我非暮年人，胡为心伤悲。
所悲方壮年，血气先已衰。
形神日憔悴，酬酢多支离。
四十已无分，安敢望期颐。
纵使幸不死，时局方艰危。
前路虽茫茫，结局已可知。
生离是死别，难为分手时。