如我如君者，不妨身晚成。
但从时辈笑，自得古人情。
共莫更初志，俱期立后名。
男儿且如此，何用叹平生。
《寄李溥》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 溥 唐 /杜 荀 鹤 如 我 如 君 者 ，不 妨 身 晚 成 。但 从 时 辈 笑 ，自 得 古 人 情 。共 莫 更 初 志 ，俱 期 立 后 名 。男 儿 且 如 此 ，何 用 叹 平 生 。
- 注释
- 如：如同。
妨：妨碍，不必。
身晚成：晚年才有所成就。
从：自，由。
时辈：同辈。
笑：嘲笑。
古人情：古人的品格。
共：共同。
莫：不要。
初志：最初的心愿。
俱：都。
期：期望。
立后名：在将来留下好名声。
男儿：男子汉。
且：姑且，暂且。
何用：何必。
叹：感叹。
平生：一生。
- 翻译
- 像我与你一样，不必担心晚年才成功。
尽管时常被同辈嘲笑，却能自得古人的风范。
共同坚守最初的心愿，都期待在将来留下美名。
男子汉就该如此，何必感叹一生的平凡。
- 鉴赏
诗中表现出一种超脱世俗的豁达与自信，通过“如我如君者，不妨身晚成”表达了对友人李溥的理解和鼓励，即无需在乎外界的看法，只要自己坚持初心，就不怕成就来得晚。"但从时辈笑，自得古人情"则显示了诗人对于世俗观念的超越，以及对那些能理解并珍视古人高尚情操者的欣赏。
接着，“共莫更初志，俱期立后名”表达了一种共同的理想和抱负，即与朋友一起坚守初心，不改初衷，以求在世间留下不朽的名字。最后，“男儿且如此，何用叹平生”则是对这种生活态度的一种肯定，如果一个人能如诗中所述，那么即使一生平淡，也无需有什么遗憾。
这首诗通过对友情的赞美和对理想的追求，展现了古人对于生命意义的深刻理解，以及他们对于精神超越物质追求的高度评价。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
读常君殉难遗诗题后
黑风摧营云破墨，慷慨从军命如纸。
上马杀贼贼势众，此日常公为忠死。
伊昔常公来辽东，挟策上奏长安宫。
秋月春风称意日，天街十里香尘红。
一麾远赴巴蜀道，到处甘棠思拜召。
蠢彼丑类稽天诛，蚁自营营蜂亦闹。
常公矢劳供转输，性命直与刍粮俱。
何来鼠子敢窥窃，横刀裂眦争须臾。
乃知大义发大勇，科第须教名节重。
尤荷天朝报锡殊，生气如存死无痛。
诗编磊落钦璠玙，报国不愧文章誉。
读公遗诗酹公酒，大星晱晱灯残孤，金旂风辔公归乎。