维舟瞰层波，未忍分练段。
人间好风味，鱼鸟同聚散。
儒生长窘束，书灯守幽幔。
逐乐嗟已迟，蚤还犹及半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖·其四》全文
- 翻译
- 我停船俯瞰层层波浪，不忍心舍弃这如练的江面。
人世间美好的风情，鱼儿鸟儿一同聚集又分散。
读书人生活困顿，只能在书灯下守着幽暗的帷幔。
感叹快乐来得晚，若早些归去还能享受一半的乐趣。
- 注释
- 维舟：停船。
瞰：俯瞰。
层波：层层波浪。
分练段：舍弃如练的江面。
人间：人世间。
风味：风情。
鱼鸟：鱼儿鸟儿。
同聚散：一同聚集又分散。
儒生：读书人。
窘束：困顿。
书灯：书桌上的灯。
幽幔：幽暗的帷幔。
逐乐：追求快乐。
嗟已迟：感叹已晚。
蚤还：早些归去。
犹及半：还能享受一半。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船欣赏层层波光的场景，他不愿轻易离开这如练般的水面。诗人感慨人与自然的和谐共处，鱼鸟相伴，共享美好的时光。他自嘲身为儒生，生活受限，只能在书灯下度过夜晚。诗人感叹追寻快乐已经太晚，希望能尽早返回，至少还能享受一半的乐趣。整首诗流露出诗人对自由生活的向往和对时光流逝的惋惜。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
义商行
商程无山川，逐利是所征。
商车无岁月，徇义岂其情。
程君倜傥怀，久矣客辽城。
前年聘少房，镒金酬娉婷。
娉婷来归际，掩面泪纵横。
谓翁坐逮赇，鬻夫未能盈。
失身驯及妾，包羞履君庭。
彦宽未毕说，毅遣诫亟行。
人妻我可夺，人急我可乘。
酬金弗汝责，毁券迹亦平。
既以赎伉俪，复以赎笞搒。
父子与夫妇，载造遂欢迎。
义利在天地，有若水火争。
达人识所向，遐迩腾芳声。
我闻诘彦宽，辗尔无答应。
徐云勿多扬，我初不为名。
我即低头拜，古谊重光荣。
赞言欲劝薄，拙斐惟勉成。
- 诗词赏析
- 润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷为南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸僚同与席末言念往昔正类今辰然自皇祐庚寅迄今元符己卯整五十年矣抚事感怀辄成七言四韵
- 驾部郎中毕公挽辞二首·其二
- 和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首·其二
- 次韵柳郎中二咏·其一地炉
- 元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其五
- 寄友·其一