诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵》
《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵》全文
宋 / 周必大   形式: 古风

畏疾甚畏威,目昏口止酒。

尔来时一中,免使论薄厚。

仪康业废祀,酿具散莫纠。

采药山已焚,种秫时转后。

门稀问字客,室乏借书缶。

尚赖金石交,每顾贫病叟。

前时相娱乐,如对疏广受。

有浆不待乞,似验岁在酉。

今日扫风轩,明日芼园蔌。

白衣两不来,往往化乌有。

颇闻继高会,沾醉牛马走。

宁忘伐木诗,酤湑吝朋友。

或疑决西江,耻复饷升斗。

胡不玩易象,樽簋纳吾牖。

二义倘未然,诺责何为负。

君兮优阮籍,仆也减兖守。

结交十五年,果可不饮否。

食言能无肥,有孚乃免咎。

速宜倒糟床,走送昔与醙。

勿学比舍郎,夜半招吏部。

(0)
翻译
畏惧疾病更怕权势,视力衰退戒了饮酒。
自从那时起,一切归于平淡,不再计较深浅厚薄。
礼仪废弃祭祀无常,酿酒工具散乱无人整理。
山上采药已成灰烬,种高粱的时节也延后。
来访的读书人少,家中无书可供借阅。
幸亏还有金石之交,常来看望我这贫病之人。
过去的日子,我们像疏广那样互相款待,无需乞求。
即使有酒也不必乞求,仿佛验证了酉年的预言。
今日打扫风轩,明日整理菜蔬。
白衣使者不再来访,常常消失不见。
听说有人继续聚会畅饮,醉得像牛马一样。
怎能忘记《伐木》的诗篇,买酒却吝啬于朋友。
有人怀疑要开凿西江,羞于再供给微薄的酒食。
为何不欣赏易经的智慧,让美酒充实我的窗棂。
如果这两件事还未发生,承诺的责任怎能背弃。
你像优游的阮籍,我则不如从前的兖守。
十五年的交往,难道真的不能饮酒吗?
违背诺言只会让自己肥胖,守信才能避免过失。
应尽快把陈酒倒掉,把过去的酿制之物送来。
别学邻居的年轻人,半夜召来官吏。
注释
威:权势。
目昏:视力衰退。
口止酒:戒酒。
尔来:那时以来。
论薄厚:计较深浅。
仪康:礼仪。
业废祀:祭祀废弃。
酿具:酿酒工具。
散莫纠:散乱无人整理。
种秫:种高粱。
转后:延后。
问字客:来访的读书人。
借书缶:借书。
金石交:牢固的友谊。
贫病叟:贫病之人。
疏广受:疏广那样的款待。
有浆不待乞:有酒无需乞求。
酉:酉年。
风轩:风轩。
芼园蔌:整理菜蔬。
白衣两不来:白衣使者不再来访。
继高会:继续聚会。
沾醉:喝醉。
伐木诗:《伐木》的诗篇。
酤湑:买酒。
决西江:开凿西江。
饷升斗:供给微薄的酒食。
玩易象:欣赏易经的智慧。
樽簋纳吾牖:让美酒充实窗棂。
诺责:承诺的责任。
负:背弃。
优阮籍:像阮籍那样优游。
减兖守:不如从前的兖守。
十五年:十五年的交往。
果可不饮否:真的不能饮酒吗。
食言:违背诺言。
有孚乃免咎:守信才能避免过失。
倒糟床:倒掉陈酒。
昔与醙:过去的酿制之物。
比舍郎:邻居的年轻人。
夜半招吏部:半夜召来官吏。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人因眼疾戒酒后的生活情景,以及好友胡从周未能履行承诺送白酒的趣事。诗人以诙谐的口吻表达了对友情的期待和对友人爽约的调侃。他自比阮籍,感叹时光流逝,昔日欢聚不再,同时也流露出对朋友间真挚交往的珍视。诗人提醒对方,友谊不应只是口头承诺,而应落实于行动,如酿酒送酒,以此来增进感情,避免食言带来的责任。最后,他幽默地提出要催促友人兑现诺言,将酒送来,不要像邻居那样失约。整首诗情感真挚,语言生动,富有生活气息。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首·其二

官曹无计可招寻,坐爱林风满素襟。

醉后颇思醒酒石,贫来须办买山金。

花蹊柳径稀疏见,茗碗冰壶次第斟。

欲问五陵歌舞地,我家园树得成阴。

(0)

王元章作墨梅并题长句书其后

月落参横兴已空,鉴湖清浅夜推篷。

消磨不尽惟豪气,犹在疏花淡墨中。

(0)

西掖晚归有感时事聊赋述短章用呈同志者

矮窗缺月照人寒,残雪留檐冻木干。

衰信已凭双鬓寄,世缘聊作一枰看。

斜封官好空批敕,神武门高未挂冠。

误却登山与临水,十年骑马走长安。

(0)

十二日早发良乡复雨

出郭朝来正喜晴,通宵飞雨又纵横。

泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平。

老马识途空有志,寒蝉抱叶欲无声。

云师尔罪真难赦,何敢常韬日月明。

(0)

走笔送谢大参

捲地风寒声冽冽,夜深吹落关山雪。

夫君何事远相过,一片冰花冻髯结。

便呼斗酒浇离肠,谈笑气吞胡海热。

三十年来契阔情,无端又作匆匆别。

屈指长安多故人,见君应问天涯客。

为言两鬓已婆娑,独有此心犹似铁。

吁嗟我老不足怜,塞上征夫泪成血。

(0)

西山驿晚望

晚来花雨湿诗囊,独上邮亭望大荒。

南尽海邦诸郡浅,西来天上一江长。

渔歌落日还孤艇,树隔啼莺背短墙。

料理凭高非一事,樽前谁与共平章。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1