诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日至嘉禾》
《九日至嘉禾》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[冬]韵

登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。

白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。

苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。

却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzhìjiā
sòng / qiángzhì

dēnggāoshíjiéxiāngzhōnghuíshǒujiāshānluànfēng

báijiǔjīnzuìhuánghuāyuánféng

jiējiéjīngqiūlǎoyíngqíng怀huáiwèibiénóng

quèàiwēishīhǎoxiàokāikǒuqiángwèiróng

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《九日至嘉禾》,描绘了诗人身处异乡,在重阳登高的情景。首联"登高时节异乡中,回首家山隔乱峰",写出了诗人身处他乡,遥望家乡被乱峰阻隔,流露出浓浓的思乡之情。颔联"白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢",借酒浇愁,感叹异地重阳黄花虽美,却不如故乡的黄菊亲切。颈联"苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓",表达了对时光流逝和离别情绪的感慨。尾联"却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容",诗人转而欣赏眼前的美景,试图以乐观的态度排解心中的愁绪,展现出诗人坚韧的情感和对诗歌艺术的热爱。

总的来说,这首诗通过登高、饮酒、赏花等传统秋季活动,抒发了诗人强烈的思乡之情和对生活的独特感悟,展现了宋人深沉而又豁达的情感世界。

翻译
在异乡登高时分,心中思念着故乡,却被乱峰阻隔。
尽管身处他乡,不要推辞今日痛饮,黄花虽美,却不及故乡的熟悉。
感叹时节已入深秋,离别之情更加浓厚。
我更喜爱紫微星下诗意的生活,强颜欢笑,只为掩饰心中的愁容。
注释
登高:在高处。
异乡:外地,他乡。
家山:家乡的山。
隔:阻隔。
乱峰:错综复杂的山峰。
白酒:烈酒。
莫辞:不要拒绝。
今日醉:今天尽情畅饮。
黄花:菊花,象征秋天。
故园:故乡。
苦嗟:深深叹息。
节物:季节的景物。
经秋老:经过了秋天的老去。
赢得:换得,获得。
情怀:情感。
别浓:离别的情感浓厚。
紫微:古代星宿名,这里指代美好的生活。
诗意好:富有诗意。
笑歌:强颜欢笑。
强为容:勉强装出笑容。
作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

二十夜起对月怀斯远成父·其一

雨落馀雷风罢狂,二更江月照苍凉。

蓬窗白发醒无寐,感此虫鸣草岸旁。

(0)

别朱子大苏召叟昆仲

薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪。

只今风月一杯酒,明日云山千里心。

杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深。

潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟。

(0)

秋风叹/燕瑶池

琼钩褰幔。秋风观。漫漫。白云联度河汉。长宵半。

参旗烂烂。何时旦。命闺人、金徽重按。商歌弹。

依稀广陵清散。低眉叹。危弦未断。肠先断。

(0)

连理枝

绣幌闲眠晓。处处闻啼鸟。

枕上无情,斜风横雨,落花多少。

想灞桥、春色老于人,恁江南梦杳。往事今何道。

聊咏池塘草。怀县年来,萧萧壮发,可堪频照。

赖醉乡、佳境许徜徉,惜归欤不早。

(0)

辞酒

鲁酒一樽薄,吾愁万斛多。

尘埃斩马剑,涕泗饭牛歌。

髀肉生如许,颠毛黑几何。

功名可复道,身世两蹉跎。

(0)

清明行

忆昔父母康健时,清明携我上丘垄。

如今清明我独来,却将小儿拜先冢。

凝情东风泪满衣,江山虽是昔人非。

儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1