荒台荆棘多，忠谏竟如何。
细草迷宫巷，闲花误绮罗。
前溪徒自绿，子夜不闻歌。
怅望清江暮，悠悠东去波。
《吴宫》全文
- 注释
- 荒台：废弃的高台。
荆棘：杂草丛生的植物。
忠谏：忠诚的劝告。
如何：结果会怎样。
细草：细小的草。
迷宫巷：宫墙间错综复杂的小路。
闲花：无主的花朵。
绮罗：华丽的丝织品。
前溪：前方的溪流。
子夜：深夜。
闻歌：听见歌声。
怅望：惆怅地望着。
清江：清澈的江水。
暮：傍晚。
悠悠：缓缓地。
- 翻译
- 荒废的高台长满了荆棘，忠诚的劝告最终会怎样呢？
细小的草丛迷失了宫墙的小径，闲散的花朵误入了华丽的衣物中。
前方的溪水独自碧绿，深夜却听不见歌声。
满怀惆怅地望着清澈的江面，傍晚的江水悠悠向东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与怀旧的氛围，通过对环境的描写来表达诗人对往昔时光的追念和对忠诚建议未被采纳的感慨。
"荒台荆棘多，忠谏竟如何" 一句，通过荒废的台榭上长满了荆棘，隐喻着曾经繁华如今已经沦落，忠心耿耿的建议却无人问津，表达了一种哀叹。
"细草迷宫巷，闲花误绮罗" 这两句，用细小的野草覆盖了原本庄严的宫殿小巷，以及不再有人注意的花朵被错杂的丝线缠绕，进一步渲染出一片荒凉与废弃之景象。
"前溪徒自绿，子夜不闻歌" 这两句，则是通过对自然景观的描写来反映诗人的心境。溪水依旧清澈，但似乎失去了生机；夜深人静，却再也听不到悠扬的歌声。这一幕，象征着曾经的繁华与欢乐已经不复存在。
"怅望清江暮，悠悠东去波" 最后两句，诗人表达了对逝去时光的无尽眷恋与惆怅。清澈的江水在夕阳下慢慢流向远方，那些悠长而平缓的波涛，就像是时间本身在不断前行。
整首诗通过对荒废景象的描绘，以及对自然环境的细腻刻画，表达了诗人对过往美好时光的怀念与对忠诚之心未被理解的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题彭春苓参军诗卷后
翰林校书金根误，赀郎独奏凌云赋。
世人顶礼千佛经，焉知网漏珊瑚树。
君不见洞庭湖南彭夫子，白少镕经兼铸史。
文章馀事作诗人，掷地盐锵叶宫徵。
骚坛个个握灵蛇，如此才华有几家？
不是梦中曾夺锦，便应笔底解生花。
蟾宫高织登科记，咄咄吾贤遭弃置。
柳汁当春不染衣，九州虽阔无扬意。
薄海频年海畔游，芙蓉幕府竞徵求。
囊中自有济时策，早晚君王召马周。