忆昔父母康健时，清明携我上丘垄。
如今清明我独来，却将小儿拜先冢。
凝情东风泪满衣，江山虽是昔人非。
儿儿问我悲何事，此意他年汝自知。
《清明行》全文
- 拼音版原文全文
清 明 行 宋 /胡 时 中 忆 昔 父 母 康 健 时 ，清 明 携 我 上 丘 垅 。如 今 清 明 我 独 来 ，却 将 小 儿 拜 先 冢 。凝 情 东 风 泪 满 衣 。江 山 虽 是 昔 人 非 。儿 儿 问 我 悲 何 事 ，此 意 他 年 汝 自 知 。
- 注释
- 昔：过去。
康健：身体健康。
清明：中国传统节日，祭扫先人的日子。
携：带着。
丘垄：坟墓。
独来：独自前来。
小儿：幼小的孩子。
先冢：祖先的坟墓。
凝情：满怀深情。
东风：春风。
泪满衣：泪水湿透衣服。
江山虽是：江山依旧。
昔人非：人事已非。
儿儿：孩子。
悲何事：为何悲伤。
此意：这种情感。
汝：你。
- 翻译
- 回忆起往日父母身体健康的时光，清明节时带我上坟地。
如今清明节只剩我独自前来，却要为幼子拜祭祖先的墓地。
心中充满哀思，泪水沾湿衣襟，尽管眼前江山依旧，人事已非。
孩子问我为何悲伤，这深沉的情感，将来你自然会明白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对逝去亲人的深深怀念和感慨。首句回忆父母在世时清明节一同祭扫的情景，温馨而充满家庭的天伦之乐。然而，随着时间的流逝，诗人独自前来祭奠，画面凄凉，反映出人生的无常和岁月的无情。诗人凝视东风，泪水涟涟，表达了对故去亲人的哀思和对物是人非的感叹。
"凝情东风泪满衣"一句，通过细节描绘出诗人情感的深沉，东风似乎能感知他的哀痛，泪水打湿了他的衣裳。接下来的"江山虽是昔人非"进一步强调了人事变迁，眼前的江山依旧，但亲人已不在。最后，诗人以问答的方式，将无法言说的悲痛留给未来的孩子，希望他们能理解这份深深的哀思。
整体来看，这首《清明行》语言朴素，情感真挚，展现了诗人对亲情的珍视和对生命的无尽怀念，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石门洞
衙衙双石撑青空，涧鸣瀑吼惊鱼龙。
维舟支筇步山径，山黑鬼啸猿啼风。
云巢雪屋数羽士，玉函宝笈翻晨钟。
天寒木落山露骨，日月隐隐行空濛。
九衢黄埃没马腹，一家歌笑百家哭。
虽然是山猛虎多，犹胜人间赋蛇毒。
吴郡斋遣怀
斋居苦无悰，散屧步芳圃。
花柳度暖风，莓苔滋宿雨。
叠嶂隐檐牙，幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏，日气石吞吐。
迥眺觌层城，狂歌隘天宇。
倏欢景已流，俄思愁复聚。
楚奏钟仪悲，越吟庄舄苦。
人情异穷达，土思渺今古。
信美非吾乡，归心属兰杜。
舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳
前来不得由捷径，今日才能据要津。
水趁晚潮势殊顺，岸陈秋绿迹相亲。
因知客路无多日，喜到家时恰小春。
晓绝淮流却扶杖，逢人便谓即乡人。
柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑·其二
遗爱曾留浙水濆，北方正自素相闻。
长途赓唱多名笔，旧府宾僚尽富文。
往昔知音有吴季，从来难吏是朱云。
联镳向阙成严觐，拜得恩言定不群。