寻胜访幽刹，招朋泛远舟。
清风杨柳岸，微雨芰荷秋。
师去馀禅几，云閒动客愁。
无缘陪玉麈，共醉碧山头。
《游虎邱》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人焦焕在秋季游览虎邱山的场景。他带着寻找美景和探访幽静寺庙的心情，邀请朋友一同乘船出行。沿途清风拂过杨柳依依的河岸，细雨轻洒在菱角与荷花上，营造出宁静而富有诗意的氛围。
诗人感叹师父已离去，禅院中只剩几件僧人的遗物，空闲的白云似乎触动了他的游子之愁。他遗憾地表示，自己没有缘分像高士那样陪伴友人畅谈，只能独自在碧山之巅欣赏这美景，未能一同畅饮尽兴。整首诗流露出淡淡的离别之情和对隐逸生活的向往。
- 翻译
- 我寻找美景探访寂静寺庙，邀请朋友乘船游向远方。
清风吹拂着杨柳依依的河岸，细雨洒落在秋天的菱角和荷花上。
师父离去后，只剩几件禅衣，云彩悠闲却触动了游子的思乡之情。
遗憾未能一同品茗闲谈，只能独自在碧山之巅畅饮。
- 注释
- 寻胜：寻找美景。
访幽刹：探访寂静寺庙。
招朋：邀请朋友。
泛远舟：乘船游向远方。
清风：凉爽的风。
杨柳岸：长满杨柳的河岸。
微雨：小雨。
芰荷：菱角和荷花。
师去：师父离去。
馀禅几：剩下的禅具。
云閒：云彩悠闲。
动客愁：触动游子的思乡之情。
无缘：没有缘分。
陪玉麈：一同品茗闲谈。
共醉：一起畅饮。
碧山头：碧山之巅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬关蓬石少宰十六韵
自顾卑栖色，慵迂匪一端。
鸡坛增潦倒，榆社旷盘桓。
顷怵狂氛扰，方忧圣泽阑。
受降隓远略，朝汉失雄观。
朔马嘶云劲，霜乌择木难。
山公能启事，海客惜投竿。
鼙鼓惊貂珥，烽烟老鹖冠。
入林青霭隔，沈玉素书寒。
火德彰星纪，祥辉著井干。
天南周警卫，日旰费传餐。
简陋恩初渥，持倾道弗刊。
汇徵群品具，疏逖有徒繁。
左广鞯櫜戢，穷东杼轴殚。
末流伤漶剌，中谷奏漪兰。
白水徵文叔，苍生忆谢安。
为霖须旦暮，翔洽九区看。
捕鱼图
沧江石出烟水清，林麓雨过溪山明。
罛船老叟快呼侣，隔浦轻篙鱼不惊。
儿童轧轧能荡桨，鼓柁扬舲催下网。
力柔沙软探网迟，叫嚣已作鲂鰅想。
绿杨沈影藕花稀，菰渚潮生落照微。
船头溅水牢笼满，少妇收鸬薄暮归。
携鱼换米羹盈釜，维梢直向前村浒。
酒旗风里唱蛮歌，波底月高酣欲舞。