圣代少封事，闲居方屏喧。
漏寒云外阙，木落月中园。
山鸟宿檐树，水萤流洞门。
无人见清景，林下自开尊。
《和刘补阙秋园寓兴六首·其六》全文
- 翻译
- 在圣明的时代，很少有文书事务，我闲居在家，避开喧嚣。
寒冷的夜晚，月光洒在宫阙之外，落叶飘落在月下的庭院。
山鸟栖息在屋檐的树枝上，水萤在洞门前飞舞。
这里没有人欣赏这清幽的景色，我独自在林下举杯畅饮。
- 注释
- 圣代：圣明的时代。
封事：朝廷的文书事务。
屏喧：避开喧闹。
漏寒：寒冷的夜漏（古代计时器）。
云外阙：宫阙之上，代指皇宫。
木落：树叶落下。
山鸟：山中的鸟儿。
水萤：萤火虫。
清景：清幽的景色。
开尊：打开酒樽，饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情景。"圣代少封事，闲居方屏喧"表明诗人在一个盛世里不追求功名，而是选择了隐逸的生活，享受着四周宁静而又略显喧哗的声音。"漏寒云外阙，木落月中园"则通过对时间和空间的描写，展现出诗人所处之地的清冷与孤寂，同时也透露出一丝月光下的朦胧美感。
"山鸟宿檐树，水萆流洞门"这两句生动地刻画了自然界的宁静夜晚，山间的小鸟栖息在屋檐下，而水中的萤火虫则在洞穴中自由穿梭。这些细节丰富了诗歌的情感氛围，也增添了一份野趣和神秘。
"无人见清景，林下自开尊"表达了诗人独享这份美好，不需要他人的共鸣或认同，只是自己在林间的小路上悠然自得。最后一句"林下自开尊"也许隐含着一种超脱世俗的自由和尊贵，诗人通过与自然的交流，找到了内心的平静和满足。
整体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及在这种生活中获得的心灵宁静和自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其三
群山相望有无间，髣髴三生常往还。
不用张帆越清泚，化身先自遍西山。
新月应制
太液池边看月时，好风吹动万年枝。
谁家玉匣开新镜，露出清光些子儿。