尝闻古人说：正直神不欺。
忠义恒独守，坚贞每自持。
效官已十载，理剧犹未期。
狱听除苛惨，刑章息滞疑。
岂得保世业，谅以答明时。
顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。
扃锢非所耻，幽冤谁为辞！
楚囚应积□，秦系亦衔悲。
永夜振衣坐，故人不在兹。
流灵自芜漫，芳草独葳蕤。
日月行无舍，平生志莫追。
山林如道丧，州县岂心期？
助思纷何在，清神怅不怡。
自怜暗成事，感叹兴此词。
《责躬诗》全文
- 翻译
- 曾听说古人这样说：公正诚实神明不会欺骗。
忠诚和义气常常独自坚守，坚定的节操总是自我约束。
我已经担任官职十年，处理繁重事务却还未满足。
法庭上要废除严酷的刑法，法律条文要消除疑惑。
怎能期望保全家业，只求以此回应清明的时代。
我自问没有玷污清白，怎会辜负了这关乎苍生的诗歌。
被囚禁并非可耻之事，但无辜的冤屈又向谁诉说！
楚囚心中满是忧虑，秦朝囚犯也含着悲伤。
长夜中我振衣而坐，旧友已不再身边。
灵魂自由自在，唯有芳草独自茂盛。
日月运行不停歇，一生的志向无法追寻。
山林隐居的生活如同道义丧失，做官并非我初衷。
思绪纷乱无处寻，清静的心灵感到惆怅。
自己默默承受，写下这首诗表达感慨。
- 注释
- 尝：曾经。
正直：公正诚实。
神不欺：神明不会欺骗。
忠义：忠诚和义气。
狱听：法庭上的审判。
苛惨：严酷的刑法。
谅：只，仅。
楚囚：古代楚国的囚犯，比喻受困的人。
秦系：秦朝的囚犯。
永夜：长夜。
- 鉴赏
这首诗名为《责躬诗》，出自唐代诗人崔湜之手。诗中充满了对自己处境的感慨和内心的不平。
"尝闻古人说：正直神不欺。忠义恒独守，坚贞每自持。"
开篇即引述古人的话，强调正直不欺骗天神的重要性，以及对忠义和坚贞品质的自我要求。这两句表明诗人对于个人的道德修养有着严格的自律。
"效官已十载，理剧犹未期。狱听除苛惨，刑章息滞疑。"
诗人提到自己已经在官位上服务了十年，但对那些冤案和不公正的判决仍然感到忧虑。这显示出诗人对于司法公正的关注以及自己的责任感。
"岂得保世业，谅以答明时。"
这里诗人表达了一种希望通过自己的努力能够保护好家业，并且在明智的时代中得到认可的愿望。
接下来的几句：
"顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。扃锢非所耻，幽冤谁为辞！"
诗人感叹自己虽无过错，却被不公正的指控所困，这里以“白玉玷”比喻自己的清白，以“苍蝇诗”暗示那些无端的诽谤。同时，诗人对于自己遭受的冤屈感到无奈。
"楚囚应积□，秦系亦衔悲。"
这两句通过历史上的楚囚和秦系的故事来表达自己的不幸与悲哀。
"永夜振衣坐，故人不在兹。流灵自芜漫，芳草独葳蕤。"
诗人描述了自己在深夜中独坐，感受着朋友们不再身边的孤独，同时也描绘了一种自然景象，以此来表达自己的心境。
"日月行无舍，平生志莫追。山林如道丧，州县岂心期？"
这里诗人通过对宇宙运行规律的描述，以及对生命短暂和个人抱负无法实现的感慨，表达了自己对于时间流逝和事业未遂的无奈。
"助思纷何在，清神怅不怡。自怜暗成事，感叹兴此词。"
最后，诗人在思考着如何寻求帮助，同时感到内心的不安与不悦，以及对自己处境的同情和感慨。诗末表达了诗人写下这首诗来抒发胸中块垒的情感。
总体而言，这首《责躬诗》通过深刻的自我反省和内心世界的描绘，展现了一位官员对于个人品德、司法公正以及个人的命运与抱负所持有的严肃态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太公哀晚遇
日出渭流白，文王畋猎时。
钓翁在芦苇，川泽无熊罴。
诏书起遗贤，匹马令致辞。
因称江海人，臣老筋力衰。
迟迟诣天车，快快悟灵龟。
兵马更不猎，君臣皆共怡。
同车至咸阳，心影无磷缁。
四牡玉墀下，一言为帝师。
王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
古来荣华人，遭遇谁知之。
落日悬桑榆，光景有顿亏。
倏忽天地人，虽贵将何为。
- 诗词赏析